熟成チーズの車輪の皮にある点の模様のクローズアップ
記事

パルマの食品に表示されるDOP、IGPとラベルについて

DOP = PDO、IGP = PGIパルミジャーノ:1996年から保護されていますハムは14ヶ月で王冠を得ます

イタリアの食品ラベルには、2つの証明層があります。1つ目は欧州レベルのものです:DOP(Denominazione di Origine Protetta、英語でPDO)またはIGP(Indicazione Geografica Protetta、英語でPGI)。これらの意味はEUが定め、登録簿を管理しています。2つ目は物理的なものです:各コンソーシアムがチーズの車輪やハムに焼印、スタンプ、またはステンシルで付けるマークです。お店のカウンターでご自身の目で確認できます。

パルマには、これらの認証を受けた製品が他のどの地域よりも多くあります。Parmigiano ReggianoとProsciutto di Parmaは、1996年6月21日にEUに最初に登録された名称の一つです。このページでは、ラベルについて説明した後、お店でチーズの皮、ハム、メニューで何を確認すべきか、またEUを離れると何が変わるのかをご案内します。

概要

DOP(PDO)
すべての生産工程が指定された地域内で行われます。食品ラベルにEUロゴの表示が義務付けられています。
IGP(PGI)
少なくとも1つの生産工程が指定された地域内で行われます。食品ラベルにEUロゴの表示が義務付けられています。
STG(TSG)
伝統的なレシピまたは製法で、特定の場所とは関連がありません。
パルマのDOP製品
パルミジャーノ・レッジャーノとパルマ・ハム(1996年6月21日)、ツィベッロのクラテッロ(1996年7月2日)。
パルマのIGP製品
ボルゴターロのキノコ(1996年)、パルマのコッパ(2011年)、フェリーノのサラーメ(2013年)。
イタリアの登録製品
2026年9月29日現在、898件の登録があり、そのうち331件が食品(DOP 174件、IGP 157件)です。
法律
2024年5月13日から施行されているEU規則2024/1143は、食品、ワイン、蒸留酒を対象としています。

このガイドについて

EUの3つのラベルを簡単に説明

EU委員会はこれらを次のように定義しています:

  • DOP / PDO:場所との最も強い結びつき。生産の全工程が指定された地域で行われます。ワインの場合、ぶどうはその地域からのみ使用されます。
  • IGP / PGI:品質または評判が主にその地域に由来し、少なくとも1つの生産工程がそこで行われます。ワインの場合、ぶどうの少なくとも85%がその地域からです。
  • STG / TSG:伝統的な構成または方法で、場所に縛られません。

食品の場合、赤と黄色のDOPロゴまたは青と黄色のIGPロゴの表示は義務付けられています。ワインの場合は任意で、イタリアでは独自の呼称を使用します:DOCとDOCGはPDOワインのイタリア名です。地元のColli di ParmaワインはEU登録でPDOとして登録され、ラベルにはDOCと表示されます。

2024年5月13日以降、これら3つの製品タイプは、規則 (EU) 2024/1143の下で統一されました。公式登録簿はeAmbrosiaと呼ばれ、誰でも検索できます。2026年9月29日にダウンロードした際、EU全体で3,739件の登録名があり、そのうち898件がイタリアのものでした。

パルマの保護食品を一覧で

製品マーク登録済み重要なルール
Parmigiano ReggianoDOP1996牛乳、塩、レンネットのみ使用;最低12ヶ月熟成
Prosciutto di ParmaDOP1996豚肉と海塩のみ使用;最低14ヶ月熟成
Culatello di ZibelloDOP1996膀胱で熟成、手作業で結束;最低10ヶ月熟成
Salame FelinoIGP2013パルマ県内のどこでも製造されています
Coppa di ParmaIGP2011豚の首の塩漬け・乾燥ハム
Aceto Balsamico Tradizionale(モデナ、レッジョ・エミリア)DOP2000樽で最低12年熟成

古いガイドで見落とされがちな2つの変更点があります。Prosciutto di Parmaのコンソーシアムは、2025年5月17日の仕様書で最低熟成期間を14ヶ月に引き上げました。また、Parmigiano Reggianoの博物館は2026年6月にSoragnaからFontevivoに移転しました。新しい住所は当サイトの食品博物館ページに掲載されています。

パルミジャーノ・レッジャーノの皮の読み方

ホイール全体には、その歴史が刻まれています。コンソーシアムによると、以下のマークがあります:

  1. 側面にPARMIGIANO-REGGIANOと刻まれたピンの点があり、生産した酪農場の番号、生産月と年が記載されています。
  2. 外皮に埋め込まれたカゼインプレートにCFPRの文字、固有のコード、Datamatrixコードが記載されています。
  3. 12ヶ月経過後、専門家が目視と打音ハンマーで各ホイールを検査します。合格したものは、楕円形の焼き印で「Consorzio Tutela Parmigiano-Reggiano」と年号が刻まれます。
  4. 軽微な欠陥のあるホイールはmezzanoとして販売され、皮に平行な線が切り込まれます。
  5. 不合格のホイールは原産地のマークがすべて削除され、その名称で販売することはできません。

カウンターでは、点々が見えるピースをリクエストしてください。パック済みのウェッジはラベルに最低熟成期間が記載されています。熟成期間によって価格が変わります:2026年9月のUgolotti乳製品店では、1キログラムあたり12ヶ月熟成で€19.90、36ヶ月熟成で€25.90でした。

プロシュット・ディ・パルマの公爵冠

ハムの書類上の履歴は農場から始まります。2025年5月以降適用されている仕様書では、以下が義務付けられています:

  • 子豚の後ろ足両方に、出生後28日以内にタトゥーを入れます。タトゥーには県名、出生月を表す文字、農場のコードが含まれます。
  • 屠殺場の PP スタンプ です。
  • 塩漬け開始時に押される円形の印で、月、年、そしてC.P.P.の文字が記されています。
  • 少なくとも14ヶ月間の熟成と検査を経て、公爵の冠:卵形の台座にPARMAの文字が入った5つの尖った火印の冠と、その下に生産者コード(1文字と2桁の数字)が刻まれています。

コンソーシアムは焼き印を所有し、検査官にのみ焼き印を渡します。仕様書はその理由を明確にしています:冠がなければ、ハムはProsciutto di Parmaとして販売できません。また、偽造の冠が普通のハムに発見されたこともあります。骨抜きのハムでも冠は表示されていなければなりません。スライス済みのパックには、左上に金色の冠が入った黒い三角形が付いています。

工程を見学するには、ランギラーノのプロシュット工房を訪れると、塩漬け室やブランド印を押す工程が見られます。

クラテッロ:メニューに書かれている言葉が必ずしもDOPとは限りません

クラテッロ・ディ・ジベッロは、ポ川沿いの平地で霧の多いバッサ地区産のDOP認証商品です。2009年1月8日にコンソーシアムが設立され、20の生産者が加盟しています。肉は豚の膀胱に詰められ、縛られ、最低10ヶ月間熟成されます。

2017年6月28日以降、単に「クラテッロ」と表示されたものは、DOP認証がなくても、最低9ヶ月熟成されていれば販売が認められています。そのため、メニューに「クラテッロ」とだけ書かれている場合、価格の安い別の製品である可能性があります。ディ・ジベッロかどうかを確認してください。当サイトのクラテッロのページでは味わいや価格について、地下室テイスティングのページではアンティーカ・コルテ・パッラヴィチーナの見学について詳しく紹介しています。

EU外のパルミジャーノ、レッジャーノ、バルサミコ

EU内では、パルミジャーノ・レッジャーノのみが「パルメザン」として販売されています。EU司法裁判所は、C-132/05号事件において2008年2月26日に判決を下し、この言葉を保護名称の連想を引き起こすものとして扱いました。

EU外では、名称の保護は同じように行われていません。アメリカ合衆国では、連邦基準「パルメザンチーズ、レッジャーノチーズ」(21 CFR 133.165)により、熟成期間は10ヶ月以上と定められていますが、これはDOPの最低基準より2ヶ月短く、イタリアとの関連性も求められていません。そのため、アメリカで「レッジャーノ」と表示されたチーズは必ずしもパルミジャーノ・レッジャーノではありません。皮にピンの点があれば本物です。

バルサミコも注意が必要です。アチェート・バルサミコ・トラディツィオナーレ・ディ・モデナDOPは、最低12年熟成され、1987年にジュジアーロがデザインした100mlのボトルで販売されています。アチェート・バルサミコ・ディ・モデナIGPは、別の安価な製品で、独自の基準があります。詳細は当サイトのバルサミコテイスティングのページをご覧ください。

最後に、食品を持ち帰る際の注意点です。アメリカでは固形チーズの持ち込みは認められていますが、真空パックされたイタリアのプロシュットやサラミは禁止されています。イギリスでは、個人荷物にEUのチーズや豚肉製品を持ち込むことは認められていません。詳細は当サイトの購入ガイドをご覧ください。

予約可能なチケットとツアー

これらのリンク経由で予約いただくと、当サイトを無料でサポートできます。料金は日程により変動するため、こちらには掲載していません。当サイトで確認した公式料金は上記ページに記載されています。

よくある質問

イタリアの食品に表示されるDOPとは何ですか?

Denominazione di Origine Protetta(原産地名称保護)は、EUの保護原産地呼称(PDO)に相当するイタリアの制度です。生産のすべての工程が指定された地域内で、登録された規格に従って行われ、ラベルにはEUロゴの表示が義務付けられています。

パルメザンとパルミジャーノ・レッジャーノは同じですか?

EU内では同じです:「Parmesan」という名称はパルミジャーノ・レッジャーノに限定されています。米国では異なります:「Parmesan」は連邦チーズ基準の一つで、10カ月以上熟成させたチーズであればどこで製造されても呼ぶことができます。DOP認証を受けたチーズのみが、皮にピンポイントの刻印と楕円形の焼き印が入っています。

本物のプロシュット・ディ・パルマを見分ける方法は?

公爵冠のマークを探してください:5つの尖った冠が入った楕円形の中に「PARMA」の文字が入った焼き印が、14カ月以上熟成されたハムに押されています。スライス済みのパックの場合は、上部の角に金色の冠が黒い三角形で囲まれたマークが表示されています。

すべてのクラテッロがDOP製品ですか?

いいえ。DOP認証を受けているのは、ジベッロ産のCulatello di Zibelloのみで、10カ月以上熟成されています。2017年から、単に「culatello」と表示された製品は、9カ月以上熟成されていて結ばれたものであれば、DOPなしで販売することができます。

パルミジャーノ・レッジャーノとプロシュットを自宅に持ち帰ることはできますか?

アメリカへは、硬質チーズは可能ですが、プロシュットとサラミは不可です(2026年1月13日更新のUSDA規則に基づく)。イギリスへは、いずれも持ち込み不可です。到着時にすべての食品を申告してください。

関連記事

公式情報源

  1. 欧州委員会 - 地理的表示および品質スキームの解説(公式) – PDO、PGI、TSGの定義、ロゴルール、規則 (EU) 2024/1143(2024年5月13日施行)。2026年9月29日確認
  2. 欧州委員会 - eAmbrosia GIレジスター、公開API(公式) – 2026年9月29日ダウンロードした完全レジスター:パルマの名称登録日、EU登録名称3,739件(イタリア898件、イタリアDOP食品174件、IGP食品157件)
  3. パルミジャーノ・レッジャーノ保護協会 - FAQ(公式) – ピンの点、カゼインプレート、12ヶ月目の検査、楕円形の焼印、メッツァーノの線、マークの除去、小分け包装の最低熟成期間
  4. パルマ・ハム保護協会 - 2025年5月17日の規定(公式PDF) – 最低14ヶ月、子豚のタトゥー、PPスタンプ、C.P.P.シール、5点の公爵冠、偽造冠、スライスパックの三角形
  5. ジベッロ・クラテッロ保護協会(公式) – 2009年1月8日設立、20社の生産者、最低10ヶ月熟成、2017年6月28日以降の一般的なクラテッロルール(当社の食品ファクトファイルより)
  6. モデナ伝統バルサミコ酢保護協会(公式) – 最低12年熟成、1987年の100mlジュジアーロボトル
  7. 米国eCFR - 21 CFR 133.165 パルメザンおよびレッジャーノチーズ – 最低10ヶ月熟成
  8. 欧州司法裁判所 - 事件C-132/05、欧州委員会対ドイツ – 2008年2月26日のパルメザン使用に関する判決
  9. Caseificio Ugolotti - オンラインショップ – パルミジャーノ(1kgあたり):12ヶ月熟成 €19.90、36ヶ月熟成 €25.90、2026年9月29日時点
  10. USDA APHIS および GOV.UK - 食品を持ち帰る(公式) – イタリアのプロシュットとサラミに対する米国の禁止(2026年1月13日更新);EUの乳製品および豚肉の手荷物持ち込みに対する英国の禁止(gov.uk/bringing-food-into-great-britain)