
Reggia di Colorno
Reggia di Colorno to letni pałac książęcy w Colorno, małym miasteczku na północ od Parmy w kierunku Padu, 17,8 km (11 mil) drogą. Korzystali z niego Farnese, później książęta Burbonowie, a następnie wdowa po Napoleonie – Maria Ludwika. Obecnie reklamowany jest jako „Wersal Książąt Parmy”. To duży pałac z okazałymi salami reprezentacyjnymi, kaplicą dworską i formalnym ogrodem w stylu francuskim, zakupiony przez prowincję Parmy w 1870 roku. W dawnych kuchniach mieści się obecnie ALMA, międzynarodowa szkoła kuchni włoskiej.
Można zwiedzać pomieszczenia jedynie na ustalonej trasie trwającej około 80 minut: z przewodnikiem za 12 € lub z audioguide’m, dostępnym w języku angielskim, za 10 €. Wstęp do ogrodu jest bezpłatny. Najłatwiejszy sposób, by tam dotrzeć, to pociąg z Parmy: 16 minut, 2,70 €.
W skrócie
- Bilety wstępu
- 12 € za zwiedzanie z przewodnikiem, 10 € za audioguide (włoski, angielski, francuski). Ulgowy 11 € i 9 €. Rodziny 25–35 €. Dzieci do lat 6 wstęp bezpłatny.
- Zwiedzanie
- Około 80 minut: Piano Nobile, apartament księcia Ferdynanda Burbona i kaplica książęca San Liborio. Zawsze z przewodnikiem lub z audioguide’m.
- Godziny otwarcia
- Od marca do listopada: zwiedzanie z przewodnikiem o godz. 10:00, 11:30, 15:00 i 16:30; w weekendy i święta również o 17:00, a także wejście z audioguide’m w godz. 10:00–13:00 i 15:00–18:00.
- Zamknięte
- Poniedziałki niebędące świętami w styczniu–marcu, czerwcu–sierpniu oraz listopadzie–grudniu. Od grudnia do lutego zwiedzanie głównie dla zorganizowanych grup.
- Ogród
- Wstęp wolny, otwarte codziennie od 7:00 do 18:00 w okresie zimowym i do 20:00 w okresie letnim. Audioprzewodnik po ogrodzie €3.
- Dojazd
- Pociąg regionalny co godzinę, 16 minut, €2,70; dworzec znajduje się 1 km od pałacu. Samochodem 17,8 km (11 mil), około 22 minut.
W tym przewodniku
Co obejmuje zwiedzanie
Trasa obejmuje trzy części pałacu:
- Piano Nobile, piętro reprezentacyjne, z dekoracjami stiukowymi, freskami i historycznym wyposażeniem z dworu książęcego.
- Apartament księcia Ferdynanda Burbona, księcia z XVIII wieku. Nie jest dostępny dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, jak informuje Reggia; reszta trasy ma windę.
- Kaplica książęca św. Liboriusza.
Trasa Castelli del Ducato wspomina również o obserwatorium astronomicznym w kompleksie. Oficjalny opis trasy nie wymienia go, więc nie zakładaj, że jest włączony. Reggia ostrzega, że trasy i godziny mogą ulec zmianie podczas wystaw lub prac konserwatorskich.
Aby poznać historię stojącą za tymi pomieszczeniami, przeczytaj nasz artykuł o Marii Ludwice, księżnej, która ukształtowała Parmę. Jej portrety i pamiątki znajdują się w mieście w Museo Glauco Lombardi.
Bilety i ceny
| Bilet | Zwiedzanie z przewodnikiem | Audioprzewodnik |
|---|---|---|
| Pełny | €12 | €10 |
| Ulga | €11 | €9 |
| Grupy od 15 osób | €8 | - |
Bilety ulgowe przysługują osobom w wieku 7–18 lat, studentom z legitymacją, osobom powyżej 65. roku życia, posiadaczom paszportu Castelli del Ducato, członkom FAI i Touring Club (z jednym towarzyszem). Bilety rodzinne dla dwóch dorosłych kosztują €25 z jednym dzieckiem w wieku 7–14 lat, €30 z dwójką i €35 z trójką. Dzieci poniżej 6. roku życia wchodzą za darmo. Audioprzewodnik po ogrodzie kosztuje €3.
Wycieczki z przewodnikiem w języku angielskim należy zamówić podczas rezerwacji; wycieczki w języku francuskim, niemieckim i hiszpańskim również wymagają rezerwacji. Torby większe niż 55 x 35 x 20 cm nie są dozwolone w salach muzeum; szatnie przy kasie są darmowe.
Kiedy jechać i problem zimowy
Od marca do listopada wycieczki z przewodnikiem rozpoczynają się o 10:00, 11:30, 15:00 i 16:30 każdego dnia, gdy muzeum jest otwarte. W soboty, niedziele i święta odbywa się również wycieczka o 17:00, a z audioprzewodnikiem można wejść od 10:00 do 13:00 (ostatnie wejście o 12:00) oraz od 15:00 do 18:00 (ostatnie wejście o 17:00).
Pałac jest zamknięty w poniedziałki, które nie są świętami, w styczniu, lutym, marcu, czerwcu, lipcu, sierpniu, listopadzie i grudniu, zgodnie z informacjami na jego stronie. Zatem poniedziałki w kwietniu, maju, wrześniu i październiku są dniami otwartymi. (Strona Castelli del Ducato podaje nieco inną listę; my kierujemy się informacjami z Reggia.)
Od grudnia do lutego: strona Reggia podaje, że zwiedzanie z przewodnikiem jest dostępne dla grup po rezerwacji; obwód Castelli del Ducato wymienia weekendowe wycieczki z przewodnikiem i audioprzewodnikiem w tych miesiącach. Informacje te nie są spójne, dlatego przed zimową podróżą zadzwoń pod numer +39 0521 312545. Ogród jest otwarty przez cały rok.
Dojazd pociągiem, autobusem lub samochodem
Pociąg: regionalny pociąg w kierunku Brescii odjeżdża z Parmy o 12 minut po każdej pełnej godzinie w dni powszednie (8:12, 9:12 itd. przez cały dzień) i dociera do Colorno w 16 minut. Kosztuje 2,70 €. Pociągi powrotne odjeżdżają z Colorno o 26 minut po pełnej godzinie i zajmują 23 minuty. W niedziele są przerwy: na przykład w październiku pociągi odjeżdżały z Parmy o 8:12, 10:12, 12:12, a następnie co godzinę. Stacja Colorno znajduje się około 1 km, 13 minut pieszo, od pałacu.
Autobus: linie TEP 2812, 2820 i 2830 kursują z Parmy do Colorno. Bilet jednorazowy kosztuje 3 €, nieco więcej niż pociąg.
Samochód: 17,8 km (11 mil), około 22 minut na północ od miasta. Taksówka: Radio Taxi Parma pobiera stałą opłatę w wysokości 30 € w jedną stronę w ciągu dnia do Reggia, wliczając opłaty drogowe; pociąg kosztuje 2,70 €.
Na poranny plan: pociąg o 9:12, wycieczka o 10:00 lub 11:30, spacer po ogrodzie i obiad. Na popołudnie: wycieczka o 15:00 i pociąg powrotny o 16:26 lub 17:26.
Obiad i co do niego podać
Klasyczne połączenie to lunch z culatello w Al Vedel, starej trattorii w Vedole na obrzeżach Colorno; sprawdź na jej stronie ceny i dni otwarcia, zanim zaplanujesz wizytę. Jeśli masz samochód, Colorno to brama do Bassa i rzeki Po, kraju culatello, oraz do culatello u jego źródła.
Colorno sprawdza się też jako pół dnia przed powrotem wieczorem do Parmy: ostatnia popołudniowa wycieczka kończy się około 17:50, a pociągi kursują co godzinę.
Czy warto?
Zależy, czego szukasz. Linia „Wersal” trochę przesadza: pałac jest duży i imponujący, ale po tym, jak prowincja kupiła go w 1870 roku, przez prawie stulecie służył jako mieszkanie dla rodzin w trudnej sytuacji i obsługi, i bardziej przypomina odrestaurowany zabytek niż żywy dwór. To, co przetrwało, warte jest 80 minut, jeśli interesujesz się historią dworów. Francuski parter, odrestaurowany między 1998 a 2000 rokiem według oryginalnych projektów, jest darmowy i przyjemny w ładny dzień.
Jeśli masz jeden lub dwa dni w Parmie, spędź je najpierw w mieście: Pilotta lepiej opowiada historię Farnese. Trzeci dzień, lub połączony z lunchem z culatello, to dobry moment na Colorno.
Najczęściej zadawane pytania
Ile kosztuje Reggia di Colorno?
€12 z przewodnikiem lub €10 z audioprzewodnikiem w 2026 r. Bilety ulgowe kosztują €11 i €9. Bilety rodzinne kosztują od €25 do €35, dzieci poniżej 6 lat wchodzą za darmo, a ogród jest darmowy dla wszystkich.
Czy w Reggia di Colorno są wycieczki po angielsku?
Dostępny jest audioprzewodnik po angielsku (€10). Wycieczki z przewodnikiem po angielsku są dostępne, jeśli złoży się zamówienie podczas rezerwacji.
Jak dostać się z Parmy do Colorno?
Pociągiem regionalnym: 16 minut i €2,70, co godzinę w dni powszednie o 12 minut po pełnej godzinie. Stacja Colorno znajduje się około 1 km od pałacu. Samochodem to 17,8 km, około 22 minut.
Czy Reggia di Colorno jest otwarte w poniedziałki?
W kwietniu, maju, wrześniu i październiku – tak. W pozostałych miesiącach jest zamknięte w poniedziałki, które nie są świętami, zgodnie z informacjami na stronie Reggia.
Czy ogród Reggia di Colorno jest darmowy?
Tak. Historyczny ogród jest otwarty codziennie, od 7:00 do 18:00 w okresie zimowym i do 20:00 w okresie letnim, z bezpłatnym wejściem. Audioprzewodnik po ogrodzie kosztuje €3.
Dodatkowe lektury
Oficjalne źródła
- Radio Taxi Parma - cennik i taryfy turystyczne (oficjalne) – Stała dzienna opłata turystyczna Parma do Reggia di Colorno i ALMA: 30 € w jedną stronę, opłaty drogowe włączone; sprawdzono 29 września 2026
- Reggia di Colorno - Godziny otwarcia (oficjalne) – Czas zwiedzania z przewodnikiem i audioguide, zamknięcia w poniedziałki według miesięcy, rezerwacje grupowe od grudnia do lutego, trasa 80-minutowa, ogród darmowy; sprawdzono 29 września 2026
- Reggia di Colorno - Historyczny ogród (oficjalne) – Wstęp wolny, godziny: 7:00–18:00 w okresie zimowym, 7:00–20:00 w okresie letnim, audioguide 3 €, parter odrestaurowany w latach 1998–2000; sprawdzono 29 września 2026
- Castelli del Ducato - Reggia di Colorno – Bilety: 12 € i 10 € normalne, 11 € i 9 € ulgowe, 8 € dla grup, bilety rodzinne 25–35 €, dostępne języki audioguide, wycieczki po angielsku na życzenie, rozmiar bagażu, szatnie, ALMA od 2004, zakup prowincji w 1870, weekendowe zwiedzanie w okresie zimowym; sprawdzono 29 września 2026
- Trenitalia - Le Frecce rozkład jazdy – Parma do Colorno 16 minut, 2,70 €, co godzinę o :12 w środę, 7 października 2026; odjazdy w niedzielę, 11 października; powroty o :26 w 23 minuty; sprawdzono 29 września 2026
- TEP - Oblicz opłaty (oficjalne) – stacja Parma do Colorno w jedną stronę €3.00; linie 2812, 2820, 2830; sprawdzone 29 września 2026
- Trasy OpenStreetMap (OSRM i routing.openstreetmap.de) – Piazza Garibaldi do Reggii 17,8 km, około 22 minut; stacja Colorno do Reggii około 1 km pieszo; obliczone 29 września 2026



