Regały od podłogi do sufitu z kołami Parmigiano Reggiano dojrzewającymi w sklepie mleczarskim
Przewodnicy

Kupowanie Parmigiano i prosciutto na wywóz

USA: Parmigiano tak, zadeklaruj USA: prosciutto i salami nie Wielka Brytania: nie wolno sera ani wieprzowiny z UE

Krótka odpowiedź, zgodnie z oficjalnymi źródłami: jeśli lecisz do Stanów Zjednoczonych, możesz zabrać Parmigiano Reggiano, ale nie Prosciutto di Parma, culatello ani salami. Pakowanie próżniowe nic nie zmienia. Jeśli lecisz do Wielkiej Brytanii, nie możesz zabrać ani jednego: Wielka Brytania zakazuje wwozu sera, produktów mlecznych i wieprzowiny z UE w bagażu podręcznym. Podróżujący do innych krajów UE mogą zabrać oba.

Dla większości czytelników tej strony lista zakupów jest krótka: kup Parmigiano, kup je w mleczarni, kup duży kawałek zapakowany próżniowo, a szynki zjedz na miejscu. Poniżej znajdują się zasady w oryginalnym brzmieniu rządowych źródeł, informacje, gdzie kupić, ile kosztuje za kilogram, oraz jak bezpiecznie przewieźć je do domu.

W skrócie

Lot do USA
Twardy ser, taki jak Parmigiano, jest dozwolony; należy go zadeklarować. Wędzone szynki i salami z Włoch, w tym prosciutto, nie mogą być wwożone przez podróżnych, niezależnie od sposobu pakowania (USDA APHIS, strona ostatnio modyfikowana 13 stycznia 2026).
Lot do Wielkiej Brytanii
Zakaz wwozu sera, mleka, produktów mlecznych oraz wieprzowiny (a także wołowiny, baraniny, koziny, dziczyzny) z UE w bagażu podręcznym. Dozwolone są ryby, drób, jajka i miód (GOV.UK).
W obrębie UE
Mięso i produkty mleczne przeznaczone do własnego spożycia mogą swobodnie podróżować między krajami UE, chyba że obowiązuje lokalne ograniczenie związane z chorobami zwierząt (Your Europe).
Parmigiano w mleczarni
Caseificio Ugolotti, Parma, kawałki 1 kg: 12-miesięczny €19.90, 24-miesięczny €22.90, 36-miesięczny €25.90.
Prosciutto w sklepie mleczarskim
Około €33-€37 za kg; culatello około €96-€101 za kg. Zjedz je we Włoszech, chyba że mieszkasz w UE.
Spakuj to
Poproś o pakowanie próżniowe (sottovuoto), zachowaj paragon i etykietę, zabierz torbę chłodzącą.

W tym przewodniku

Stany Zjednoczone: ser tak, szynka i salami nie

Amerykańska Służba Inspekcji Zdrowia Zwierząt i Roślin (APHIS) ustala zasady dla podróżnych. Ich strony zostały ostatnio zmienione 13 stycznia 2026 r.

  • Ser: "Twarde lub miękkie sery (o ile ser nie zawiera mięsa ani nie jest płynny, jak ricotta czy twaróg)" mogą zostać wwiezione z dowolnego kraju. Parmigiano kwalifikuje się w każdym wieku.
  • Wędliny: "Wędzone szynki (prosciutto, szynka serrano, szynka iberyjska) oraz salami pochodzące z regionów Francji, Niemiec, Włoch i Hiszpanii nie mogą być wwożone do Stanów Zjednoczonych przez podróżnych." Mogą być importowane wyłącznie jako przesyłki komercyjne z dodatkową certyfikacją. Dotyczą one Prosciutto di Parma, culatello, coppa oraz salame di Felino.
  • Przesyłka pocztowa: APHIS stwierdza, że przedmioty wysyłane pocztą są regulowane jako komercyjne, a nie osobiste. Wysłanie szynki pocztą z Parmy nie jest sposobem na ominięcie przepisów.
  • Zgłaszaj wszystko. APHIS: podróżni "muszą zgłosić wszystkie produkty rolne lub zwierzęce". Dodaje, że jeśli je zgłosisz, nie grozi ci kara, nawet jeśli inspektor odmówi wwozu. Zaleca zachowanie paragonów i oryginalnych opakowań jako dowód pochodzenia.

Jedynym wyjątkiem dla mięsa są komercyjnie pakowane, gotowane, trwałe produkty mięsne w zamkniętych pojemnikach, których nie sprzedaje się w delikatesach w Parmie.

Wielka Brytania: nie ser i nie wieprzowina z UE

Przewodnik GOV.UK "Przywóz żywności do Wielkiej Brytanii" wymienia, czego nie można przywozić z UE, Szwajcarii, Norwegii, Islandii i Liechtensteinu, "ze względu na ostatnie i trwające ogniska chorób zwierząt w UE":

  • "ser, mleko i produkty mleczne, takie jak masło i jogurt"
  • wieprzowina, wołowina, baranina, jagnięcina, kozina i dziczyzna oraz "inne produkty wykonane z tych mięs, na przykład kiełbasy"

Nie ma wyjątków dla próżniowo zapakowanych produktów ani etykiet sklepowych. Dozwolone są ryby, drób, jajka i miód. Jeśli zgłosisz zakazaną żywność, Straż Graniczna ją zabierze i zniszczy. Jeśli nie zgłosisz, GOV.UK informuje, że w Anglii możesz zostać ukarany grzywną do £5,000 lub postawiony w stan oskarżenia. Irlandia Północna ma odrębne przepisy. W skrócie: jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii, zjedz swój Parmigiano w Parmie.

Mieszkańcy UE i wszyscy inni

Portal UE „Twoja Europa” informuje, że w obrębie UE "możesz przewozić ze sobą mięso lub produkty mleczne, o ile są przeznaczone do własnego spożycia", i że ta sama zasada dotyczy żywności zamawianej online lub wysyłanej pocztą. Strefa obejmuje Norwegię, Islandię, Liechtenstein i Szwajcarię. Ostrzeżenie: lokalne ogniska chorób zwierząt mogą wprowadzać tymczasowe ograniczenia, dlatego sprawdź przed lotem.

W przypadku Kanady, Australii i innych krajów sprawdź przepisy swojego rządu przed zakupem; nie zweryfikowaliśmy ich. Niezależnie od kraju, zadeklaruj żywność po przybyciu.

Gdzie kupić: sklep mleczarski lub delikatesy miejskie

Kup Parmigiano w mleczarni. Zobaczysz, gdzie został wyprodukowany, możesz porównać smaki różnych dojrzałości, a ceny są jawne. Caseificio Ugolotti, Via Emilio Lepido 72, znajduje się w granicach miasta Parma, 4,8 km od Piazza Garibaldi, a jego sklep jest otwarty od poniedziałku do soboty w godzinach 8:00–19:30 (w grudniu także w niedziele). Ceny online na 29 września 2026:

ProduktKawałekCenaZa kg
Parmigiano 12 miesięcy1 kg€19.90€19.90
Parmigiano 24 miesiące1 kg€22.90€22.90
Parmigiano 30 miesięcy1 kg€23.90€23.90
Parmigiano 36 miesięcy1 kg€25.90€25.90
Parmigiano 12 miesięcy250 g€9€36
Prosciutto di Parma1,6–1,7 kg€59.50około €35–€37
Culatello, połowa, minimum 18 miesięcy1,7–1,8 kg€172około €96-€101
Salame di Felino IGP500-600 g€16około €27-€32

Mniejsze kawałki kosztują znacznie więcej za kilo: 250 g klin kosztuje 36 €/kg, podczas gdy 1 kg kawałek to 19,90 €. Kup większy kawałek i podziel się nim.

Delikatesy w mieście wokół Piazza Garibaldi sprzedają te same produkty, często krojonych na zamówienie, ale żaden z dostępnych dla nas nie publikuje cennika, dlatego nie podajemy cen miejskich. Porównuj cenę za kilogram na etykiecie i pytaj o wiek. Większość odwiedzających mleczarnie kupuje w sklepie mleczarskim; jeśli jesteś na porannym zwiedzaniu mleczarni, to jest najlepsza pora.

Jaki Parmigiano kupić i jak odczytać etykietę

  • Wiek: minimum to 12 miesięcy. Do jedzenia w kawałkach nasza strona o Parmigiano poleca 24 lub 30 miesięcy: 22,90–23,90 €/kg w Ugolotti, niewielki wzrost w porównaniu do 12 miesięcy. 36 miesięcy i więcej jest bardziej suche, krystaliczne i droższe.
  • Etykieta: Konsorcjum wymaga, aby zapakowane kawałki podawały minimalny wiek. Znamię ogniowe nakładane jest na koło po 12 miesiącach, a kropkowany napis Parmigiano Reggiano na skórce to znak, na który należy zwrócić uwagę przy pokrojonym kawałku.
  • Prosciutto, dla podróżujących z UE: prawdziwe Prosciutto di Parma składa się wyłącznie z wieprzowiny i soli morskiej, dojrzewa co najmniej 14 miesięcy zgodnie z przepisami obowiązującymi od maja 2025 r. i posiada znak korony książęcej. Prepakowane plasterki kroi się w strefie produkcji.

Pakowanie próżniowe i przewóz do domu

  • Poproś o sottovuoto, pakowanie próżniowe. Sklepy mleczarskie robią to standardowo. Konsorcjum szacuje okres przydatności próżniowo zapakowanego Parmigiano na około sześć miesięcy.
  • Przechowuj go w chłodzie w dniu zakupu, zwłaszcza w samochodzie latem. Zabierz ze sobą torbę chłodzącą do mleczarni.
  • Zachowaj paragon i etykietę. APHIS wymaga dowodu pochodzenia; paragon ze sklepu mleczarskiego i wydrukowana etykieta są właśnie tym dowodem.
  • Zgłoś go po przybyciu do USA. Zgłoszony ser spełniający wymogi może zostać zabrany do domu.
  • Nie chowaj paczki szynki prosciutto w serze. Zarówno APHIS, jak i Border Force traktują niezgłoszone zakazane produkty jako przestępstwo.

Podczas Festival del Prosciutto lub weekendu Caseifici Aperti pokusa kupna całej szynki jest duża. Jeśli nie mieszkasz w UE, zjedz ją na miejscu: talerz kosztuje €11 w Trattoria del Tribunale.

Bilety i wycieczki, które można zarezerwować

Rezerwacja przez te linki wspiera tę stronę bez dodatkowych kosztów. Ceny zależą od daty, dlatego nie podajemy ich tutaj; oficjalne ceny, które sprawdziliśmy, znajdują się na stronie powyżej.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zabrać Parmigiano Reggiano do USA?

Tak. USDA APHIS zezwala na twarde lub miękkie sery w formie stałej, które nie zawierają mięsa i nie są płynne, z dowolnego kraju. Zgłoś to amerykańskiej służbie celnej i zachowaj paragon oraz etykietę.

Czy mogę przywieźć Prosciutto di Parma do USA, jeśli jest próżniowo pakowane?

Nie. APHIS stwierdza, że wędzone szynki, w tym prosciutto i salami z Włoch, "nie mogą być wwożone do Stanów Zjednoczonych przez podróżnych". Opakowanie nie ma znaczenia; dozwolone są jedynie certyfikowane przesyłki komercyjne. To samo dotyczy culatello i salame di Felino.

Czy mogę przywieźć ser Parmezan do Wielkiej Brytanii z Włoch?

Nie do Wielkiej Brytanii. GOV.UK zakazuje wwozu sera, mleka i produktów mlecznych oraz wieprzowiny z UE w bagażu osobistym. Zgłoszone produkty są niszczone; niezgłoszone mogą skutkować karą do £5,000 w Anglii. Irlandia Północna ma odrębne przepisy.

Ile kosztuje Parmigiano w Parmie?

W Caseificio Ugolotti, 29 września 2026 r.: 19,90 € za kg za ser dojrzewający 12 miesięcy, 22,90 € za 24 miesiące i 25,90 € za 36 miesięcy, w kawałkach po 1 kg. Kawałek 250 g sera 12-miesięcznego kosztował 9 €, co daje 36 € za kg.

Jak długo można przechowywać próżniowo zapakowany Parmigiano?

Około sześciu miesięcy, według Konsorcjum Parmigiano Reggiano. Po otwarciu traktuj go jak każdy inny ser.

Czy mogę wysłać prosciutto pocztą do domu z Włoch?

Nie do USA: APHIS reguluje wszystko wysyłane pocztą jako przesyłki komercyjne, a wędzona włoska szynka wymaga certyfikacji komercyjnej. W obrębie UE, według Your Europe, zasada konsumpcji własnej obejmuje przedmioty wysyłane pocztą.

Dodatkowe lektury

Oficjalne źródła

  1. USDA APHIS - Podróżowanie z mięsem, drobiem i owocami morza (oficjalne) – Wędzone szynki (prosciutto) i salami z Włoch nie mogą być przywożone przez podróżnych; przesyłki pocztowe są traktowane jako komercyjne; zgłaszaj wszystkie produkty; ostatnia aktualizacja 13 stycznia 2026; przeczytano 29 września 2026
  2. USDA APHIS - Podróżowanie z mlekiem, produktami mleczarskimi i jajkami (oficjalne) – Twarde lub miękkie sery w formie stałej bez mięsa dozwolone z każdego kraju; zachowuj paragony i opakowania; ostatnia modyfikacja 13 stycznia 2026 r.
  3. GOV.UK – Wwożenie żywności do Wielkiej Brytanii: mięso, nabiał, ryby i produkty zwierzęce (oficjalne) – Z UE: zakaz serów, mleka, nabiału, wieprzowiny, wołowiny, baraniny, jagnięciny, koziny, dziczyzny; zobacz 29 września 2026
  4. GOV.UK - Wwożenie żywności do Wielkiej Brytanii: jeśli złamiesz przepisy (oficjalne) – Zgłoszone zakazane produkty żywnościowe zostają zniszczone; niezgłoszone: kara do £5 000 w Anglii lub postępowanie karne
  5. Twoja Europa – Zabieranie produktów zwierzęcych, żywności lub roślin ze sobą (Unia Europejska) – Mięso i nabiał do spożycia własnego dozwolone w UE, także przesyłką; możliwe lokalne ograniczenia
  6. Consorzio del Parmigiano Reggiano - FAQ (oficjalne) – Minimum 12 miesięcy; znak ogniowy; opakowania zbiorcze podają minimalny wiek; data ważności w próżni
  7. Caseificio Ugolotti - sklep internetowy (oficjalny) – Ceny za sztukę i godziny otwarcia sklepu, 29 września 2026
  8. Consorzio del Prosciutto di Parma - zasady produkcji, 17 maja 2025 (oficjalny PDF) – Minimum 14 miesięcy; wieprzowina i sól morska; krojenie w strefie produkcji