帕尔马San Francesco del Prato教堂的哥特式砖砌立面和玫瑰窗
景点

San Francesco del Prato

免费入场参观时间:上午9:00–12:15,下午3:00–18:30距离大教堂4分钟

San Francesco del Prato 是一座哥特式方济各会教堂,距离Duomo步行仅需四分钟。它的故事是前往的理由。19世纪初,拿破仑军队驱逐了修士,并将内部改造成牢房;这座建筑成为城市的监狱,1993年后被废弃。一场由公共和私人合作伙伴以及一场广受欢迎的筹款活动资助的700天修复工作,于2021年10月3日结束,教堂重新祝圣并归还给城市。

入场免费。教堂官网给出的参观时间为周一至周六上午9点至12点15分,下午3点至6点30分,周日为中午12点至12点15分,下午3点至6点30分。举行礼拜时开放时间会提前,但这些时间仅供礼拜使用。该教堂由帕尔马教区和修士管理,2026年10月初将因圣方济各逝世800周年纪念活动而忙碌。

一览

门票
免费。教堂未列出入场费用;其资金来源于捐赠。
参观时间
周一至周六 上午9点至12点15分,下午3点至6点30分;周日 中午12点至12点15分,下午3点至6点30分。教堂为弥撒会开放更长时间。
重新开放
2021年10月3日,经过700天的修复后重新开放。
玫瑰窗参观
向教堂捐赠至少每人 €10(最多10人)后,可获赠一次带领参观玫瑰窗的活动。
到达方式
San Francesco 广场,距离大教堂约 320 米(步行 4 分钟),距离 Parma 火车站约 1.1 千米。
所需时间
15 到 20 分钟。

本指南内容

立面与玫瑰窗

教堂可能始建于 1240年。立面上有高大狭窄的壁龛和单扇窗,环绕着一个由 Alberto da Verona 创作的大型 玫瑰窗,创作于1461年。它有十六根辐条:教堂的讲解员解释说,中世纪的建造者将十六视为上帝的居所,是八福的两倍。

在修复过程中,立面上的两扇高大哥特式窗户几乎完好无损地被发现于后期的砌体之下,并被重新开放。立面上被切入的方形监狱窗户再次被封砌,但故意保留了轮廓在墙上可见。在侧墙上,保留了大型监狱开口作为建筑过去的标志。沿着教堂侧面走可看到这些开口。2021年10月的重新祝圣仪式上,立面成为全景视频映射展示的屏幕,投影覆盖了整个正面。

内部:一条记录监狱历史的中殿

当教堂变成监狱后,其壁画被覆盖上灰色灰泥。1974年后仅恢复了少数壁画。最近的修复工作剥去了后期涂层,还原到原始油漆并进行了加固。观察要点:

  • 中殿墙壁,保留了原始的白色灰泥,并绘有模仿砖块的彩带环绕拱门。
  • 柱子,上有加固后的壁画残片。
  • 后殿,壁画从多层油漆下重现,并部分修复,还有拱顶石上的基督像。
  • 圣雅各布,位于从主门进入后左侧第二根柱子上的壁画。
  • 地面,是新铺设的,但由碎石、石灰和砖粉制成,与教堂中发现的原始碎片相匹配。

修复后的中殿简洁明亮。它看起来不像周围那些镀金的教堂,而这正是重点所在:这就是13世纪一座大型方济各会教堂应有的感觉。

2026年10月:圣方济各诞辰800周年

亚西西的圣方济各于1226年去世,帕尔马正在通过由修士、教堂志愿者和世俗方济各会共同主导的项目纪念800周年。San Francesco del Prato 的活动日期已公布:

  • 10月2日,20:30:Vox in Rama 合唱团的13世纪礼仪圣歌和赞美诗音乐会。
  • 10月3日,8:00:教堂重新祝圣五周年弥撒。
  • 10月3日,下午4点:展览Giovanni chiamato Francesco由Angelo Antonio Falmi策划,在教堂内举办。
  • 10月4日,下午5点30分:主教主持的Transitus庆典。

在礼拜期间,参观并不合适。如果希望教堂安静,请避开这些时段。

玫瑰窗参观与捐赠

修复工作尚未完成,教堂直接为其筹集资金。其捐赠页面提供三份感谢礼物,每份捐赠对应一份:

礼物最低捐赠金额
玫瑰窗导览,最多10人每人€10
带有教堂标志的环保物品€30
监狱时期的铁栏杆段,装盒€200

参观玫瑰窗是值得考虑的:这是近距离观赏该窗户的唯一方式。可通过教堂网站的捐赠表格预约。捐赠符合意大利“艺术奖励”税收抵免政策,但仅对缴纳意大利税款的人有效。

附近有什么

教堂正对San Francesco广场,与Casa del Suono和Casa della Musica共享广场。我们测量的步行距离:大教堂约320米,San Giovanni Evangelista在南边几分钟路程,Parma火车站约1.1公里。它自然融入音乐步行路线和大教堂区的任何上午。

常见问题

普拉托圣弗朗切斯科教堂免费吗?

是的。教堂会公布开放和参观时间,且免费入内。教堂由捐款维持,若想参观玫瑰窗,需每人至少捐赠 €10。

San Francesco del Prato 何时重新开放?

2021年10月3日,在为期700天的修复工程结束后重新祝圣。自拿破仑时代起,它曾被用作城市监狱,1993年后被废弃。

参观时间是几点?

周一至周六,上午9:00至12:15,下午3:00至18:30;周日,中午12:00至12:15,下午3:00至18:30。教堂会提前开放,并为礼拜延长至20:00关闭。

San Francesco del Prato 为何会成为监狱?

19世纪初,拿破仑军队占领了这座教堂,驱逐了方济各会修士,并将内部改造成牢房。它一直是帕尔马的监狱,直到1993年被废弃。

在 San Francesco del Prato 需要待多久?

参观正立面、带有监狱开口的侧墙和中殿约需15至20分钟。如果预约了玫瑰窗导览参观,则需预留1小时。

玫瑰窗是谁制作的?

Alberto da Verona,1461年。它有十六根辐条。

延伸阅读

官方来源

  1. San Francesco del Prato - 官方开放时间 – 按日期列出的开放及参观时间;核对时间:2026年9月29日
  2. San Francesco del Prato - 官方修复信息 – 2021年10月3日重新开放,修复耗时700天;立面窗户、监狱开口、室内灰泥、cocciopesto地板;核对时间:2026年9月29日
  3. San Francesco del Prato - 官方教堂信息 – 19世纪初拿破仑军队将其改建为监狱;1993年后废弃;玫瑰窗由Alberto da Verona制作;核对时间:2026年9月29日
  4. San Francesco del Prato - 官方捐赠常见问题 – 玫瑰窗参观费用:每人€10(最多10人);€30物品;€200监狱栅栏;艺术奖励;核对时间:2026年9月29日
  5. San Francesco del Prato - Parma per San Francesco(官方) – 2026年10月2日、3日、4日活动;2026年9月25日;核对时间:2026年9月29日
  6. Piazza Duomo Parma - San Francesco del Prato(官方,教区) – 可能始建于1240年;玫瑰窗建于1461年,有十六根辐条;监狱时期壁画被覆盖,1974年后仅恢复少量;圣雅各壁画;核对时间:2026年9月29日
  7. OpenStreetMap 步行路线规划 (routing.openstreetmap.de) – 大教堂约320米;火车站约1.1公里;计算时间:2026年9月29日