Casa del Suonoに展示されている1922年製のRadiomusa真空管ラジオ、真空管が露出しています
観光スポット

Casa del Suono

€4、または€15のシティーパス 水曜日~日曜日 午前10時~午後6時 San Francesco del Pratoの隣

カーサ・デル・スオーノは、蓄音機からiPodまで、音の録音と再生に関する小さな市立博物館です。2008年12月に、17世紀中頃に建てられた元サンタ・エリザベッタ教会内にオープンしました。この教会はサン・フランチェスコ・デル・プラートと同じ広場にあり、ドゥオーモから徒歩4分です。

入館料は€4、割引料金€3で、水曜日~日曜日、10:00~18:00に開館しています。閉館30分前までに入館してください。月曜日と火曜日は休館です。18歳未満とパルマ在住者、および毎月第一日曜日は無料です。また、この博物館は市内の€15の年間パスに含まれており、トスカニーニの生家やオペラ博物館など6つの博物館と一緒に利用できます。

概要

入場料
通常料金€4、割引料金€3。18歳未満、パルマ在住者、および毎月第一日曜日は無料。市内の€15の6博物館共通パスに含まれています。
営業時間
水曜日~日曜日、10:00~18:00(閉館30分前まで入館可)。月曜日・火曜日は休館。
場所
ピアッツァーレ・サルヴォ・ダックイスト11番地、元サンタ・エリザベッタ教会内、サン・フランチェスコ・デル・プラートの隣です。
アクセス方法
ドゥオーモから約260メートル(徒歩4分)、パルマ駅から約1キロメートル(0.6マイル)です。
必要な時間
45分です。
電話番号
+39 0521 031103

このガイドについて

コレクション:司祭のラジオ

20世紀半ば以前の展示品のほとんどは、パターネ・コレクションから来ています。1924年にシチリアで生まれたジョヴァンニ・パターネは、パルマ郊外のガイオーネで20年間司祭を務め、1960年代からラジオや再生機器の収集を始めました。2000年に亡くなった後、コレクションはイタリアの国立大学間通信コンソーシアム(CNIT)に譲渡され、2007年からパルマのカーサ・デッラ・ムジカに貸与されています。コレクションは約400点です。

展示は年代順に並んでおり、博物館はその目的を技術的な歴史だけでなく社会的な歴史をたどることであると説明しています:

  • 19世紀末から20世紀初頭の初期の蓄音機やクリスタルラジオ;
  • 蓄音機や中期のラジオセット;
  • テープレコーダー、コンパクトディスクプレイヤー、ポータブルデジタルプレイヤーなど、後年の寄付品やCasa della Musicaのコレクションからの展示品です。

この場所も魅力的です。バロック様式の教会のヴォールトの下に並ぶ木製ラジオの列を見ることは、訪れる価値の半分です。

サウンドシャンデリアとサラ・ビアンカ

この博物館は、パルマ大学と共同で運営される音響研究所でもあります。古いラジオをただ見るだけでなく、訪れる理由となる2つのインスタレーションがあります:

  • サウンドシャンデリア(lampadario sonoro)は、聴衆の上に吊るされ、空間内を移動する仮想的な音源を作り出します。
  • サラ・ビアンカは、空間音響システムのために作られた白い部屋です。2026年3月、アンゼロ・ファリーナの名前が付けられました。市は彼を国際音響学の先駆者の一人と呼んでいます。

どちらも波面合成という技術を使用しています。この技術は1980年代に完成し、博物館はこれを公共空間で初めて応用したと説明しています。2024年12月以降、訪問者はscettro sonoroという、Casa della Musicaが委託したハンドヘルドコントローラーを使って、部屋の中の仮想音響オブジェクトを操作することもできます。

受付でインスタレーションの稼働時間をお尋ねください。これらはコンサートや研究にも使用されるため、聞こえる内容はその日によります。

対象者

家族連れ、技術者、オーディオ愛好家、そしてトランジスタラジオで育った方々に最適です。子供の注意を引くのは、蓄音機の方が別の祭壇画よりも長く続くかもしれません。パルマに1日しかいない場合は、ピロッタ宮殿やドゥオーモを優先してください。2~3日ある場合は、ドゥオーモとサン・フランチェスコ・デル・プラートの間にある45分の立ち寄り先として最適です。

自然な組み合わせは、川を挟んだOltretorrenteにあるトスカニーニの生家です。こちらでは音の再生、向こうでは時代を定義した録音で知られる指揮者です。当社の音楽散策では、これらにテアトロ・レジオを加え、Casa della Musicaのチケットで€8のツアー料金が適用されます。

隣には:オペラ博物館

Piazzale San Francesco 1の角を曲がったところにあるPalazzo Cusani内のCasa della Musicaでは、Museo dell'Operaを運営しています。この博物館は、1600年から1900年までのパルマにおける4世紀にわたるオペラの歴史を、Teatro Regioの歴史的アーカイブに所蔵される写真、ポスター、品々を通じて紹介しています。また、オペラが宮廷の娯楽から公共のショーへと変遷していく様子もたどることができます。入館料は€4の単一チケット、または市のパスで共通です。現在の開館時間は別途公開されていませんので、Casa del Suonoの受付でお尋ねください。片方を訪れるなら、両方を訪れることをおすすめします。2つ合わせて約1時間半で見学できます。

チケットとシティパス

チケット通常料金割引料金
Casa del Suonoのみ€4€3
6つの市立博物館、有効期限1年€15€12
ファミリーパス(大人2名と18歳未満のお子様1名)€20なし

割引料金は、65歳以上、19歳から25歳、大学生、FAIおよびTouring Clubの会員などが対象です。Camera di San Paoloは2027年春の再開を予定して修復中のため、パスを購入する価値があるのは、他の市立博物館を4つ以上訪れる場合です。チケットは市立博物館の受付または市のTicketlandiaページでオンライン購入できます。

よくある質問

カーサ・デル・スオーノの入館料はいくらですか?

通常料金は€4、割引料金は€3です。18歳未満、パルマ在住者、および毎月第一日曜日は無料です。また、パルマ市の€15で6つの博物館に入館できるパスに含まれています。

カーサ・デル・スオーノの開館時間は?

水曜日から日曜日、午前10時から午後6時まで開館しています(閉館30分前まで入館可能)。月曜日と火曜日は休館です。

カーサ・デル・スオーノには何が展示されていますか?

蓄音機やクリスタルラジオからCDプレイヤー、デジタルプレイヤーに至るまでの音響再生の歴史が展示されています。主にパターネ・コレクションの約400点の品々と、サウンド・シャンデリアとサラ・ビアンカの2つの空間音響インスタレーションが展示されています。

カーサ・デル・スオーノは子ども連れに適していますか?

はい、パルマの多くの博物館よりもおすすめです。展示は短く、展示物は説明しやすいものばかりで、音響設備は体験型です。18歳未満は無料です。

カーサ・デル・スオーノはどこにありますか?

ピアッツァーレ・サルヴォ・ダックイスト11番地、元サンタ・エリザベッタ教会内にあります。サン・フランチェスコ・デル・プラートの隣、ドゥオーモから徒歩約4分です。

関連記事

公式情報源

  1. La Casa della Musica - Casa del Suono(公式、Comune di Parma) – 17世紀中頃の旧Santa Elisabetta教会;水曜日~日曜日 10:00~18:00;閉館30分前まで入館可;住所;電話番号;2026年9月29日確認
  2. La Casa della Musica - L'esposizione(公式) – 2008年12月開館;Pataneコレクション約400点;Patane神父(1924年~2000年、Gaione教区司祭);2007年からCNITより貸与;2026年9月29日確認
  3. La Casa della Musica - Installazioni sonore(公式) – サウンドシャンデリアとSala Bianca、波面合成の最初の公共応用;2026年9月29日確認
  4. La Casa della Musica - Biglietto unico per sei musei(公式) – €4/€3;€15/€12(パス);€20(ファミリー);割引・無料対象;2026年9月29日確認
  5. Comune di Parma - Sala Bianca(Angelo Farinaにちなんで命名)(公式) – 命名式、2026年3月20日;2026年9月29日確認
  6. Comune di Parma - Lo scettro sonoro della Casa del Suono(公式) – インタラクティブコントローラー、2024年12月2日発表;2026年9月29日確認
  7. コムーネ・ディ・パルマ - Musei civici 公式サービスページ – Piazzale San Francesco 1にあるMuseo dell'Opera:1600年から1900年までのパルマのオペラ4世紀、Teatro Regioのアーカイブより;チケットカウンターとTicketlandiaのオンライン販売;2026年9月29日確認
  8. OpenStreetMap 徒歩ルート (routing.openstreetmap.de) – Duomo まで約260 m;駅まで約1 km;2026年9月29日計算
関連情報

引き続き計画を立てる