Radio lampowe Radiomusa z 1922 roku z widocznymi lampami wystawione w Casa del Suono w Parmie
Zabytki

Casa del Suono

€4 albo bilet miejski za €15 śr.–niedz. 10:00–18:00 Obok San Francesco del Prato

Casa del Suono to niewielkie miejskie muzeum poświęcone temu, jak nagrywamy i odtwarzamy dźwięk – od fonografu po iPoda. Otwarto je w grudniu 2008 w dawnym kościele Santa Elisabetta, zbudowanym w połowie XVII wieku, na placu, który dzieli z San Francesco del Prato. Oddalone jest o cztery minuty spacerem od Duomo.

Bilet kosztuje €4, ulgowy €3, a muzeum otwarte jest od środy do niedzieli, od 10:00 do 18:00, z ostatnim wejściem pół godziny przed zamknięciem. Jest zamknięte w poniedziałki i wtorki. Osoby poniżej 18. roku życia i mieszkańcy Parmy wchodzą za darmo, tak samo jak wszyscy w pierwszą niedzielę miesiąca. Jest jednym z sześciu muzeów objętych rocznym biletem miejskim za €15, obok domu urodzenia Toscaniniego i Museo dell'Opera.

W skrócie

Bilety wstępu
Bilet normalny €4, ulgowy €3. Darmowy dla osób poniżej 18. roku życia, mieszkańców Parmy oraz w pierwszą niedzielę miesiąca. Wliczony w bilet miejski za €15 obejmujący sześć muzeów.
Godziny otwarcia
Od środy do niedzieli, 10:00–18:00; ostatnie wejście 30 minut przed zamknięciem. Zamknięte w poniedziałki i wtorki.
Gdzie
Piazzale Salvo D'Acquisto 11, w dawnym kościele Santa Elisabetta, obok San Francesco del Prato.
Dojazd
Około 260 m (4 minuty) od Duomo; około 1 km (0,6 mili) od dworca Parma.
Czas potrzebny
45 minut.
Telefon
+39 0521 031103

W tym przewodniku

Kolekcja: radia proboszcza

Większość eksponatów sprzed połowy XX wieku pochodzi z kolekcji Patane. Giovanni Patane, urodzony na Sycylii w 1924 roku, przez dwadzieścia lat był proboszczem w Gaione pod Parmą i w latach 60. zaczął zbierać radia i urządzenia odtwarzające. Po jego śmierci w 2000 roku kolekcja trafiła do włoskiego krajowego konsorcjum telekomunikacyjnego międzyuczelnianego CNIT, które od 2007 roku udostępniło jej większość parmeńskiej Casa della Musica. Liczy ona około 400 eksponatów.

Wystawa jest ułożona chronologicznie, a muzeum podkreśla, że jego celem jest śledzenie nie tylko historii technicznej, ale także społecznej:

  • wczesne fonografy i radia krystaliczne z końca XIX i początku XX wieku;
  • gramofony i odbiorniki radiowe z połowy XX wieku;
  • magnetofony, później odtwarzacze płyt kompaktowych i przenośne odtwarzacze cyfrowe, pochodzące z późniejszych darowizn oraz zbiorów własnych Casa della Musica.

Otoczenie pomaga. Widok rzędów drewnianych obudów radiowych pod barokowym sklepieniem kościoła to połowa przyjemności z odwiedzin.

Żyrandol dźwiękowy i Sala Bianca

Muzeum to także działające laboratorium dźwięku, prowadzone we współpracy z Uniwersytetem w Parmie. Dwie instalacje to powód, by tu przyjść, a nie tylko oglądać stare radia:

  • Dźwiękowy żyrandol (lampadario sonoro) wisi nad słuchaczem i tworzy wirtualne źródła dźwięku, które poruszają się w przestrzeni nad tobą.
  • Sala Bianca, biała sala zbudowana dla systemu dźwięku przestrzennego. W marcu 2026 roku została nazwana imieniem Angelo Fariny, którego miasto uważa za jednego z czołowych innowatorów w dziedzinie akustyki międzynarodowej.

Obie wykorzystują syntezę pola falowego, technikę opracowaną w ostatecznej formie w latach 80., a muzeum opisuje je jako jej pierwsze zastosowanie w przestrzeni publicznej. Od grudnia 2024 roku odwiedzający mogą także wypróbować scettro sonoro, ręczny kontroler zlecony przez Casa della Musica, który pozwala kierować wirtualnymi obiektami dźwiękowymi po pomieszczeniu.

Zapytaj przy recepcji, kiedy instalacje są uruchomione. Wykorzystywane są również do koncertów i badań, więc to, co usłyszysz, zależy od dnia.

Dla kogo

Rodziny, inżynierowie, audiofile i wszyscy, którzy dorastali przy radiu tranzystorowym. Gramofon nakręcany może przykuć uwagę dziecka dłużej niż kolejny ołtarz. Jeśli masz jeden dzień w Parmie, możesz to pominąć; Pilotta i Duomo są ważniejsze. Jeśli masz dwa lub trzy dni, to łatwe 45 minut po drodze między Duomo a San Francesco del Prato.

Naturalnym uzupełnieniem jest dom urodzenia Toscaniniego, po drugiej stronie rzeki w Oltretorrente: tutaj reprodukcja dźwięku, tam dyrygent, którego nagrania zdefiniowały epokę. Nasza wycieczka muzyczna łączy je z Teatro Regio, gdzie bilet do Casa della Musica uprawnia do zwiedzania za €8.

Obok: Museo dell'Opera

Tuż za rogiem, przy Piazzale San Francesco 1, w Palazzo Cusani, Casa della Musica prowadzi Museo dell'Opera. Opowiada o czterech wiekach opery w Parmie, od 1600 do 1900, poprzez zdjęcia, plakaty i obiekty z historycznego archiwum Teatro Regio, i śledzi przemianę opery z rozrywki dworskiej w widowisko publiczne. Wstęp w cenie tego samego biletu pojedynczego za €4 i tego samego miejskiego pasa. Nie znaleźliśmy osobno opublikowanych aktualnych godzin otwarcia; zapytaj przy stanowisku Casa del Suono. Jeśli zwiedzasz jedno, odwiedź oba: razem zajmują około półtorej godziny.

Bilety i karta miejska

BiletPełnyUlga
Tylko Casa del Suono€4€3
Sześć muzeów miejskich, ważny przez rok€15€12
Bilet rodzinny, 2 dorosłych i 1 dziecko poniżej 18 lat€20b.d.

Ulgi obejmują osoby powyżej 65. roku życia, w wieku 19–25 lat, studentów oraz członków FAI i Touring Clubu, wśród innych. Ponieważ Camera di San Paolo jest zamknięta z powodu renowacji do przewidywanego otwarcia wiosną 2027 roku, pas opłaca się tylko wtedy, gdy odwiedzisz cztery lub więcej innych muzeów miejskich. Bilety są sprzedawane w kasach muzeów miejskich oraz online na stronie Ticketlandia miasta.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje wstęp do Casa del Suono?

Cena regularna: €4, ulgowa: €3. Darmowy wstęp dla osób poniżej 18. roku życia, mieszkańców Parmy oraz w pierwszą niedzielę każdego miesiąca. Bilet jest uwzględniony w karnecie sześciu muzeów Parmy za €15.

Kiedy Casa del Suono jest otwarte?

Od środy do niedzieli w godzinach 10:00–18:00, ostatnie wejście 30 minut przed zamknięciem. Zamknięte w poniedziałki i wtorki.

Co znajduje się w Casa del Suono?

Historia odtwarzania dźwięku – od gramofonów i radiokrzemieni po odtwarzacze CD i cyfrowe, głównie z kolekcji Patane liczącej około 400 eksponatów, a także dwie instalacje dźwięku przestrzennego: żyrandol dźwiękowy i Sala Bianca.

Czy Casa del Suono jest dobre dla dzieci?

Tak, bardziej niż większość muzeów w Parmie. Jest niewielkie, eksponaty są na tyle znane, że łatwo je wyjaśnić, a instalacje dźwiękowe są interaktywne. Osoby poniżej 18. roku życia wchodzą za darmo.

Gdzie znajduje się Casa del Suono?

Przy Piazzale Salvo D'Acquisto 11, w dawnym kościele Santa Elisabetta, obok San Francesco del Prato, około czterech minut spacerem od Duomo.

Dodatkowe lektury

Oficjalne źródła

  1. La Casa della Musica - Casa del Suono (oficjalna, Comune di Parma) – Dawny kościół Santa Elisabetta (połowa XVII wieku); od środy do niedzieli w godz. 10:00–18:00; ostatnie wejście 30 minut przed zamknięciem; adres; telefon; sprawdzone 29 września 2026
  2. La Casa della Musica - L'esposizione (oficjalna) – Otwarte w grudniu 2008; kolekcja Patane liczy około 400 eksponatów; Patane 1924–2000, proboszcz w Gaione; pożyczka od CNIT od 2007; sprawdzone 29 września 2026
  3. La Casa della Musica - Installazioni sonore (oficjalna) – Żyrandol dźwiękowy i Sala Bianca, pierwsze publiczne zastosowanie syntezy pola falowego; sprawdzone 29 września 2026
  4. La Casa della Musica - Biglietto unico per sei musei (oficjalna) – €4/€3; pasaż €15/€12; bilet rodzinny €20; kategorie ulgowe i bezpłatne; sprawdzone 29 września 2026
  5. Comune di Parma - Sala Bianca nazwana imieniem Angelo Fariny (oficjalna) – Ceremonia nadania nazwy, 20 marca 2026; sprawdzone 29 września 2026
  6. Comune di Parma - Lo scettro sonoro della Casa del Suono (oficjalna) – Interaktywny kontroler zaprezentowany 2 grudnia 2024; sprawdzone 29 września 2026
  7. Strona serwisowa Comune di Parma - Musei civici (oficjalna) – Museo dell'Opera przy Piazzale San Francesco 1: cztery wieki opery w Parmie, od 1600 do 1900, z archiwów Teatro Regio; kasy biletowe i sprzedaż online Ticketlandia; sprawdzono 29 września 2026
  8. Trasa piesza OpenStreetMap (routing.openstreetmap.de) – Duomo około 260 m; dworzec około 1 km; obliczono 29 września 2026