Tortelli quadrados recheados com ricotta e acelga, brilhantes com manteiga e Parmigiano
Comida local

Tortelli di erbetta

€11–€13 um prato em Parma Acelga, ricotta, manteiga Noite de São João, 23 de junho

Os tortelli di erbetta são bolsas quadradas de massa de ovo recheadas com acelga (erbetta) e ricotta, temperados apenas com manteiga derretida e Parmigiano Reggiano ralado. Nos menus, este tempero é chamado de "alla parmigiana". Não há molho para esconder, por isso a massa tem de ser fina e o recheio fresco.

São baratos. Em 29 de setembro de 2026, um prato custava €11 na Trattoria del Tribunale e €13 na Trattoria Ai Due Platani. Também têm uma data: em Parma, comem-se na noite de São João, 23 de junho.

De relance

O que é
Massa de ovo recheada com erbetta (acelga) e ricotta, temperada alla parmigiana: manteiga derretida e Parmigiano Reggiano ralado.
Preço
€11 na Trattoria del Tribunale; €13 na Trattoria Ai Due Platani (mais €2 de cobertura), menus verificados em 29 de setembro de 2026.
O costume
Os tortelli d'erbetta são o prato tradicional da noite de São João, 23–24 de junho.
Vegetariano?
O recheio e o molho são sem carne. Pergunte se a cozinha usa queijo com coalho animal, se isso for importante para si; o Parmigiano é feito com coalho.
Aprenda a fazê-los
Uma aula de 3 horas no centro de Parma ensina a fazer esta massa exata por €89, vendida na GetYourGuide.

Neste guia

A noite de 23 de junho

A noite entre 23 e 24 de junho, a festa de São João Batista, é um antigo festival de solstício de verão na Emília. As famílias deixam tigelas de ervas no parapeito da janela para apanhar o "orvalho de São João", o orvalho do santo, e lavam o rosto com essa água na manhã seguinte. Ao longo da Via Emilia, o prato dessa noite são os tortelli d'erbetta, com o licor de noz (nocino) preparado a partir de nozes verdes colhidas no mesmo dia. A newsletter de comida Fritto Misto descreve ambas as tradições e partilha a receita de tortelli de Parma.

Se estiver em Parma no final de junho, procure jantares de "tortellata di San Giovanni", onde os tortelli são servidos em travessas. Não encontramos nenhum evento da cidade para 2026, por isso verifique com o posto de turismo na Strada Garibaldi 18.

Onde comê-los e o seu custo

RestauranteComo listadoPreço
Trattoria del TribunaleTortelli d'erbetta€11
Trattoria del TribunaleTravessa de degustação de tortelli€13
Trattoria Ai Due PlataniTortelli di erbetta€13
Ristorante CocchiTortelli di erbette alla parmigiana; tris de erbette, abóbora e batataNão impresso

As travessas de degustação são a escolha inteligente: no Cocchi, o "tris" coloca tortelli de acelga, abóbora e batata com cogumelos porcini num único prato. O Tribunale também faz tortelli com ricotta e spalla cotta por €12 e tortelli de abóbora (tortelli di zucca) por €11. A abóbora é o recheio do outono e da véspera de Natal; a acelga é o que pode pedir em qualquer mês.

Tortelli ou anolini?

São opostos. Anolini são pequenos, recheados de carne e servidos em caldo; os tortelli são grandes, verdes e servidos com manteiga. No Tribunale, custam €13 e €11. Duas pessoas devem pedir um de cada e partilhar. Termine qualquer um com mais Parmigiano e combine com uma taça de Malvasia seca (veja Lambrusco e Malvasia).

Fazê-las em casa

O The Host Parma, no centro histórico, organiza uma aula de massa fresca de 3 horas para um máximo de oito pessoas, onde se ensina a fazer tortelli d'erbetta. A GetYourGuide listou-a a €89 por pessoa em 29 de setembro de 2026, com Parmigiano e vinho à chegada e uma sobremesa de Parma no final. Tinha apenas oito avaliações. Os detalhes e uma alternativa nas colinas estão na nossa página de aulas de culinária.

Bilhetes e visitas guiadas que pode reservar

A reserva através destes links apoia este site sem custo para si. Os preços variam consoante a data, por isso não os publicamos aqui; os preços oficiais que verificámos estão na página acima.

Perguntas frequentes

O que são tortelli di erbetta?

Massa quadrada recheada com acelga (erbetta) e ricotta, servida com manteiga derretida e Parmigiano Reggiano ralado.

Quanto custam os tortelli di erbetta em Parma?

€11 na Trattoria del Tribunale e €13 na Trattoria Ai Due Platani em menus verificados a 29 de setembro de 2026.

Por que é que as pessoas em Parma comem tortelli no dia 23 de junho?

É a noite de São João, uma antiga festa de solstício de verão. Os tortelli d'erbetta são o prato tradicional em Parma, ao lado do costume de recolher o orvalho do santo.

Os tortelli di erbetta são vegetarianos?

O recheio e o tempero não contêm carne. O Parmigiano Reggiano é feito com coalho animal, o que pode ser relevante para alguns vegetarianos.

Leitura adicional

Fontes oficiais

  1. Trattoria del Tribunale - menu ao vivo, primi (leggimenu) – Tortelli d'erbetta €11; degustação de tortelli €13; tortelli de ricotta e spalla cotta €12; verificado em 29 de setembro de 2026
  2. Trattoria Ai Due Platani - menu, primavera de 2026 (PDF) – Tortelli di erbetta €13; couvert €2
  3. Ristorante Cocchi - menu de 27 de setembro de 2026 (PDF) – Tortelli di erbette alla parmigiana; tris de tortelli; sem preços impressos
  4. Fritto Misto (newsletter gastronómica) - Os rituais do solstício de verão e da noite de São João – Noite de 23-24 de junho, rugiada di San Giovanni, tortelli d'erbetta de Parma e nocino como pratos da festa
  5. Consorzio Parmigiano Reggiano - FAQ (oficial) – Feito de leite, sal e coalho
  6. GetYourGuide - Experiência de massa fresca em Parma no centro histórico – The Host Parma; €89; 3 horas; máx. 8; tortelli d'erbetta; 8 avaliações; verificado em 29 de setembro de 2026