リコッタとチャードを詰めたスクエアのトルテッリ、バターとパルミジャーノ・レッジャーノで光沢を出して
地元の料理

トルテッリ・ディ・エルベッタ

€11–€13 1枚あたりの価格(パルマ)チコリー、リコッタ、バター サン・ジョヴァンニの夜、6月23日

トルテッリ・ディ・エルベッタは、卵パスタの四角いポケットにエルベッタ(チャード)とリコッタを詰めたもので、溶かしたバターとすりおろしたParmigiano Reggianoで味付けされます。メニューではこの味付けを「アッラ・パルミジャーナ」と呼びます。ソースで隠すものは何もないため、パスタは薄く、具材は新鮮でなければなりません。

価格は手頃です。2026年9月29日の時点で、€11でTrattoria del Tribunale、€13でTrattoria Ai Due Plataniで提供されています。また、6月23日のサン・ジョヴァンニの夜にパルマで食べられる料理でもあります。

概要

これは何ですか
エルベッタ(チャード)とリコッタを詰めた卵パスタで、アッラ・パルミジャーナ(溶かしたバターとすりおろしたParmigiano Reggiano)で味付けされています。
料金
トリブナーレ・トラットリアでは€11、アイ・ドゥエ・プラターニ・トラットリアでは€13(カバーチャージ€2含む)、メニューは2026年9月29日に確認済みです。
習慣
トルテッリ・デルベッタは、6月23日から24日のサン・ジョヴァンニの夜の伝統料理です。
ベジタリアンの方へ
具材とドレッシングは肉不使用です。キッチンで動物性レンネットを使用したチーズを使っているかどうか、気になる方はご確認ください。パルミジャーノ・レッジャーノはレンネットを使用しています。
作り方を学ぶ
パルマ中心部で3時間のクラスで、このパスタを作る方法を学べます。料金は€89、GetYourGuideで販売中です。

このガイドについて

6月23日の夜

6月23日から24日の夜、聖ヨハネの祝日(San Giovanni)は、エミリア地方の古くからの夏至祭です。各家庭では、窓辺にハーブの入ったボウルを置き、「San Giovanniの露(rugiada di San Giovanni)」を集め、翌朝その水で顔を洗います。Via Emilia沿いでは、その夜の食べ物は「トルテッリ・デルベッタ(tortelli d'erbetta)」で、同じ日に摘んだ青いクルミから作り始めるクルミリキュール(nocino)と一緒に楽しまれます。Fritto Mistoというフードニュースレターでは、これらの習慣について詳しく紹介し、パルマのトルテッリのレシピも掲載されています。

6月下旬にパルマを訪れる場合は、「トルテッリ・ディ・サン・ジョヴァンニ(tortellata di San Giovanni)」のディナーを探してみてください。トルテッリが大皿で提供されます。2026年の市主催イベントは見つかりませんでしたので、観光案内所(Strada Garibaldi 18)に問い合わせてください。

どこで食べられるか、料金はどれくらいか

レストラン記載通り料金
トラットリア・デル・トリブナーレトルテッリ・デルベッタ€11
トラットリア・デル・トリブナーレトルテッリのテイスティングプレート€13
Trattoria Ai Due Plataniトルテッリ・ディ・エルベッタ€13
Ristorante Cocchiトルテッリ・デルベッタ・アッラ・パルミジャーナ;エルベッテ、カボチャ、ジャガイモのトリオ印刷されていません

テイスティングプレートが賢い注文方法です。コッキでは「トリス」で、ほうれん草、かぼちゃ、そしてポルチーニ茸とじゃがいものトルテッリが1枚のお皿に盛り付けられます。トリブナーレでも、リコッタとスパッラ・コッタのトルテッリが€12で、かぼちゃのトルテッリ(トルテッリ・ディ・ズッカ)が€11で提供されています。かぼちゃは秋とクリスマスイブのフィリングで、ほうれん草は一年中注文できるものです。

トルテッリかアノリーニか

これらは正反対です。アノリーニは小さく、肉詰めでスープで提供されますが、トルテッリは大きく、緑色でバターで提供されます。Tribunaleでは、それぞれ€13と€11です。2人で1つずつ注文してシェアするのがおすすめです。どちらもパルミジャーノを追加し、ドライなマルヴァジア(ランブルスコとマルヴァジアを参照)のグラスと一緒に楽しんでください。

ご自身で作る

歴史的中心部にあるThe Host Parmaでは、最大8名までの3時間の生パスタ教室を開催しており、トルテッリ・デルベッタの作り方を教えています。GetYourGuideでは、2026年9月29日現在、1人あたり€89で、到着時にパルミジャーノとワイン、最後にパルマのデザートが付いています。レビューは8件のみです。詳細は当サイトの料理教室ページをご覧ください。

予約可能なチケットとツアー

これらのリンク経由で予約いただくと、当サイトを無料でサポートできます。料金は日程により変動するため、こちらには掲載していません。当サイトで確認した公式料金は上記ページに記載されています。

よくある質問

Tortelli di Erbettaとは何ですか?

正方形の卵パスタにチコリー(erbetta)とリコッタを詰め、溶かしたバターとすりおろしたParmigiano Reggianoをかけた料理です。

パルマでトルテッリ・ディ・エルベッタの値段はどれくらいですか?

2026年9月29日に確認したメニューでは、Trattoria del Tribunaleで€11、Trattoria Ai Due Plataniで€13です。

なぜパルマの人々は6月23日にトルテッリを食べるのですか?

サン・ジョヴァンニの夜、古くからの夏至の祝祭です。パルマではトルテッリ・ディ・エルベッタが伝統的な料理で、聖人の露を集める習慣とともに楽しまれます。

トルテッリ・ディ・エルベッタはベジタリアン向けですか?

具材とトッピングには肉は含まれていません。ただし、Parmigiano Reggianoは動物性レンネットを使用していますので、一部のベジタリアンの方にはご注意ください。

関連記事

公式情報源

  1. Trattoria del Tribunale - 現在のメニュー、プリミ(メニューをご覧ください) – Tortelli d'erbetta €11;Tortelli テイスティング €13;Tortelli di ricotta e spalla cotta €12;2026年9月29日確認
  2. Trattoria Ai Due Platani - メニュー、2026年春(PDF) – Tortelli di erbetta €13;カバーチャージ €2
  3. Ristorante Cocchi - 2026年9月27日のメニュー(PDF) – Tortelli di erbette alla parmigiana;Tortelliのトリオ;価格は印刷されていません
  4. Fritto Misto(フードニュースレター) - 夏至とサン・ジョヴァンニの夜の儀式 – 6月23-24日の夜、サン・ジョヴァンニの露、パルマのTortelli d'erbettaとnocinoが祝賀の食べ物
  5. Consorzio Parmigiano Reggiano - 公式FAQ – 牛乳、塩、レンネットで作られています
  6. GetYourGuide - パルマの旧市街で新鮮なパスタ体験 – The Host Parma; €89; 3時間; 最大8名; トルテッリ・デルベッタ; 8件のレビュー; 2026年9月29日確認
関連情報

引き続き計画を立てる