Kwadratowe tortelli nadziewane ricottą i boćwiną, lśniące od masła i Parmigiano
Lokalna kuchnia

Tortelli di erbetta

€11–€13 za talerz w Parmie Boćwina, ricotta, masło Noc San Giovanni, 23 czerwca

Tortelli di erbetta to kwadratowe kieszonki z jajecznego makaronu, nadziane boćwiną (erbetta) i ricottą, podawane jedynie z roztopionym masłem i startym Parmigiano Reggiano. W menu ten sos nazywa się "alla parmigiana". Nie ma sosu, za którym można by się schować, dlatego makaron musi być cienki, a nadzienie świeże.

Są tanie. 29 września 2026 roku talerz kosztował €11 w Trattoria del Tribunale i €13 w Trattoria Ai Due Platani. Mają też swoją datę: w Parmie je się je w noc San Giovanni, 23 czerwca.

W skrócie

Co to jest
Makaron jajeczny nadziany erbettą (boćwiną) i ricottą, podawany alla parmigiana: roztopione masło i starty Parmigiano Reggiano.
Cena
€11 w Trattoria del Tribunale; €13 w Trattoria Ai Due Platani (plus €2 opłata serwisowa), menu sprawdzone 29 września 2026.
Zwyczaj
Tortelli d'erbetta to tradycyjne danie nocy św. Jana, 23–24 czerwca.
Wegetariańskie?
Nadzienie i sos są bezmięsne. Zapytaj, czy kuchnia używa sera z podpuszczką zwierzęcą, jeśli to dla Ciebie ważne; Parmigiano jest wytwarzany z podpuszczki.
Naucz się je robić
3-godzinne zajęcia w centrum Parmy uczą robienia tej właśnie pasty za €89, sprzedawane na GetYourGuide.

W tym przewodniku

Noc 23 czerwca

Noc z 23 na 24 czerwca, święto św. Jana Chrzciciela, to stara letnia uroczystość w Emilii. Rodziny wystawiają miski z ziołami na parapet, by zebrać "rugiada di San Giovanni" – rosę świętego, i myją twarze zebraną wodą następnego ranka. Wzdłuż Via Emilia tradycyjnym daniem tej nocy są tortelli d'erbetta, a do nich likier orzechowy (nocino) przygotowywany z zielonych orzechów zebranych tego samego dnia. Newsletter Fritto Misto opisuje oba zwyczaje i podaje przepis na tortelli z Parmy.

Jeśli jesteś w Parmie pod koniec czerwca, szukaj „tortellaty di San Giovanni” – kolacji, podczas których tortelli serwuje się na dużych półmiskach. Nie znaleźliśmy ogłoszenia o miejskim wydarzeniu na 2026 rok, więc sprawdź w biurze turystycznym przy Strada Garibaldi 18.

Gdzie je zjeść i ile kosztują

RestauracjaJak podanoCena
Trattoria del TribunaleTortelli d'erbetta€11
Trattoria del TribunaleTalerz degustacyjny z tortelli€13
Trattoria Ai Due PlataniTortelli di erbetta€13
Ristorante CocchiTortelli di erbette alla parmigiana; tris z nadzieniem z boćwiny, dyni i ziemniakaNie wydrukowano

Talerze degustacyjne to dobry wybór: w Cocchi „tris” łączy tortelli z boćwiny, dyni oraz ziemniaka i borowików na jednym talerzu. Tribunale serwuje także tortelli z ricottą i spalla cotta za €12 oraz tortelli z dyni (tortelli di zucca) za €11. Dynia to nadzienie na jesień i Wigilię; boćwina jest dostępna przez cały rok.

Tortelli czy anolini?

To przeciwieństwa. Anolini są małe, z mięsnym nadzieniem i podawane w bulionie; tortelli są duże, zielone i podawane z masłem. W Tribunale kosztują odpowiednio €13 i €11. Dwie osoby powinny zamówić po jednym i podzielić się. Do obu dań warto dodać więcej Parmigiano i zamówić kieliszek suchego Malvasia (zob. Lambrusco i Malvasia).

Wykonaj je samodzielnie

The Host Parma, w historycznym centrum, organizuje 3-godzinne warsztaty świeżego makaronu dla maksymalnie ośmiu osób, podczas których uczą robić tortelli d'erbetta. GetYourGuide oferowało je 29 września 2026 roku za €89 od osoby, z Parmigiano i winem na powitanie oraz deserem z Parmy na zakończenie. Kurs miał zaledwie osiem recenzji. Szczegóły i alternatywę w okolicy znajdziesz na naszej stronie poświęconej warsztatom kulinarnym.

Bilety i wycieczki, które można zarezerwować

Rezerwacja przez te linki wspiera tę stronę bez dodatkowych kosztów. Ceny zależą od daty, dlatego nie podajemy ich tutaj; oficjalne ceny, które sprawdziliśmy, znajdują się na stronie powyżej.

Najczęściej zadawane pytania

Czym są tortelli di erbetta?

Kwadratowe pierożki z jajecznego ciasta, nadziewane boćwiną (erbetta) i ricottą, podawane z roztopionym masłem i startym Parmigiano Reggiano.

Ile kosztują tortelli di erbetta w Parmie?

€11 w Trattoria del Tribunale i €13 w Trattoria Ai Due Platani na menu sprawdzonych 29 września 2026.

Dlaczego mieszkańcy Parmy jedzą tortelli 23 czerwca?

To noc San Giovanni, stara letnia uczta. Tortelli d'erbetta to ich tradycyjna potrawa w Parmie, obok zwyczaju zbierania rosy świętego.

Czy tortelli di erbetta są wegetariańskie?

Nadzienie i sos nie zawierają mięsa. Parmigiano Reggiano jest wytwarzany z podpuszczki zwierzęcej, co ma znaczenie dla niektórych wegetarian.

Dodatkowe lektury

Oficjalne źródła

  1. Trattoria del Tribunale - menu na żywo, primi (leggimenu) – Tortelli d'erbetta €11; degustacja tortelli €13; tortelli di ricotta e spalla cotta €12; sprawdzono 29 września 2026
  2. Trattoria Ai Due Platani - menu, wiosna 2026 (PDF) – Tortelli di erbetta €13; opłata za nakrycie €2
  3. Ristorante Cocchi - menu z 27 września 2026 (PDF) – Tortelli di erbette alla parmigiana; tris tortelli; ceny nie podane
  4. Fritto Misto (biuletyn kulinarny) - Rytuały przesilenia letniego i nocy św. Jana – Noc z 23 na 24 czerwca, rugiada di San Giovanni, tortelli d'erbetta z Parmy i nocino jako potrawy świąteczne
  5. Consorzio Parmigiano Reggiano - FAQ (oficjalne) – Wyprodukowany z mleka, soli i podpuszczki
  6. GetYourGuide - Doświadczenie świeżego makaronu w Parmie w Starym Mieście – The Host Parma; 89 €; 3 godziny; maks. 8 osób; tortelli d'erbetta; 8 opinii; sprawdzone 29 września 2026