从帕尔马河干涸的河床远眺奥尔特雷托伦特的彩色房屋
区域

Oltretorrente

帕尔马河西岸距加里波第广场5分钟核心区为ZTL 3区;酒店位于区外

Oltretorrente(字面意思为“河流彼岸”)是帕尔马河西岸的街区。穿过梅佐桥,距离加里波第广场约360米,步行5分钟,即可到达。这里历史上是城市的工人阶级区域,拥有公爵公园、托斯卡尼尼的出生地以及帕尔马最著名的抵抗事件发生地。

对游客来说,它有两个作用。步行的话,可以在这里度过半天时间,游览景点并漫步于游客较少的街道;如果自驾,这里有带车库和免费停车场的酒店,位于限行区外,但步行15至25分钟即可到达市中心。

一览

地点
从老城区穿过梅佐桥,步行5分钟即可到达的帕尔马河对岸的街区。
这里有什么
公爵公园和花园宫、托斯卡尼尼的出生地、巴里卡特广场、医院和大学建筑、当地小餐馆。
历史
1922年8月1日至6日,约350名由Guido Picelli率领的Arditi del Popolo在这些街道上抵挡了约10,000名由Italo Balbo率领的法西斯分子。
车辆
内部街道(Strada D'Azeglio、Borgo delle Grazie、Borgo Rodolfo Tanzi)属于ZTL 3区;Piazzale delle Barricate全天24小时禁止车辆通行;Via D'Azeglio公交车道摄像头全天24小时运行。
酒店
Starhotels Du Parc(停车场€15/天)、Hotel Daniel(免费停车)、Grand Hotel di Parma(室内停车场),均位于ZTL区外。
步行
从Ponte di Mezzo到Toscanini的出生地:4分钟。到Palazzo del Giardino:10分钟。到Piazza Garibaldi:5分钟。

本指南内容

1922年的街垒

1922年8月1日至6日,Oltretorrente、Naviglio和Saffi区的居民筑起街垒并挖掘战壕,以抵御法西斯分子的惩罚性突袭。约350名Arditi del Popolo在Guido Picelli的指挥下,对抗约10,000名法西斯分子,后者由Italo Balbo和Roberto Farinacci率领。法西斯分子最终从Parma撤离;政府于8月5日午夜宣布进入戒严状态。

这个名称在Piazzale delle Barricate得以保留,该广场距离Ponte di Mezzo仅3分钟;Piazzale Rondani上的Monumento alle Barricate也纪念了这一事件;该区的一块纪念牌匾也记录了这些历史。我们的Oltretorrente步行路线会经过这些关键街道。

观光亮点

  • Parco Ducale:法尔内塞公爵的花园,内有 Palazzo del Giardino、鱼塘和雕像。宫殿距离 Ponte di Mezzo 约 10 分钟步行路程。
  • Arturo Toscanini 的出生地:位于 Borgo Rodolfo Tanzi,距离 Ponte di Mezzo 约 4 分钟。可与Casa del Suono一起纳入音乐步行路线。
  • Piazzale delle Barricate 以及 Borgo delle Grazie 和 Strada D'Azeglio 周边的小巷,是该区的主干。

河流的这一侧是公园步行路线的起点。

汽车与限行区

该区的核心是城市2024年条例中的ZTL 3:从Piazzale Corridoni到Borgo Cocconi的Strada D'Azeglio、Borgo delle Grazie、Borgo Rodolfo Tanzi、Via dei Farnese,以及从Piazzale Corridoni出发的Strada Bixio及其间的小巷。未经授权的车辆每天上午7:30至晚上7:30禁止通行。Piazzale delle Barricate以及Strada Imbriani和Strada Inzani的部分区域是一个环保岛,24小时封闭。

这里有两个摄像头最为重要。Via D'Azeglio 和 Strada Bixio 的公交车道全天 24 小时执法,包括节假日。此外,沿河的林荫大道Viale Mariotti 和 Viale Toscanini 设有 ZTL 门,7:30 至 19:30 活跃。如果卫星导航将你沿河流引导至老城区,你会直接穿过这些门。

我们涵盖的这一侧的酒店都位于所有限制区域之外,这正是它们的优势。在驶近任何桥梁之前,请先阅读ZTL 和停车指南。

住宿选择与费用

Booking.com公开价格(双人间,1晚,2成人,2026年9月29日查询):

酒店10月14日11月11日停车步行至加里波第广场
Starhotels Du Parc€192€106车库每天€1519分钟
Hotel Daniel€162€117免费,露天24分钟
Grand Hotel di Parma€394€249室内车库(价格面议)17分钟

这三家均为仅含房费。Grand Hotel di Parma 之前是 Park Hotel Pacchiosi,现为五星级酒店。在旺季与市中心的价差较小,而在 11 月,Du Parc 的 €106 加上 €15 的停车场费用,比市中心的三星级酒店加上 €16 的公共停车场更划算。

噪音与特色

在ZTL 3区内,白天车流量较少,傍晚则更多是当地居民而非游客。边缘的林荫大道,包括Viale Piacenza和Via Gramsci(两家酒店所在的街道),是普通的城市道路,有公交车和汽车行驶。我们没有官方噪音数据;如果这点很重要,可以要求要一间背街的房间。

Ospedale Maggiore和大学建筑位于河的这一侧,根据Hotel Daniel的信息,该酒店靠近这两个地点。关于餐饮,我们的平价美食指南列出了我们能确认的价格。

半日步行游

从老城区出发的一个简单环线,步行时间基于OpenStreetMap路线:

  1. Piazza Garibaldi 到 Ponte di Mezzo:360米,约5分钟。
  2. Ponte di Mezzo 到 Borgo Rodolfo Tanzi 上的 托斯卡尼尼故居:280米,约4分钟。出发前请在我们的页面上查看其开放时间。
  3. 继续前往 Parco Ducale:从桥到 Palazzo del Giardino 约需10分钟。
  4. 穿过公园,再次跨河返回 Pilotta。

在博物馆参观并喝杯咖啡需要两到三小时。如果你是为了1922年的故事而来,可以加上距离桥西约240米(3分钟)的Piazzale delle Barricate,以及距离桥南约8分钟的Piazzale Rondani上的Monumento alle Barricate。

常见问题

帕尔马的Oltretorrente是什么?

帕尔马河西岸的历史街区,通过Ponte di Mezzo大桥从加里波第广场可到达。该区域包含Parco Ducale公园和托斯卡尼尼的出生地。

1922年帕尔马路障事件发生了什么?

1922年8月1日至6日,约350名由Guido Picelli率领的Arditi del Popolo成员在Oltretorrente及附近地区抵御了约10,000名由Italo Balbo率领的法西斯分子,后者最终撤退。

Oltretorrente位于ZTL区内吗?

其核心街道属于ZTL 3区,每天上午7:30至下午7:30禁止未经授权的车辆通行;Piazzale delle Barricate广场则全天24小时封闭。该区域边缘的酒店位于ZTL区外。

Oltretorrente是住宿的好地方吗?

如果您有车,是的:这里的酒店提供车库或ZTL区外的免费停车位。步行前往加里波第广场需17至24分钟。

托斯卡尼尼的出生地距离市中心有多远?

距离加里波第广场约640米,步行9分钟,穿过中桥即可到达。

延伸阅读

官方来源

  1. 维基百科(意大利语) - Fatti di Parma ——1922年8月1日至6日;约350名皮切利率领的Arditi del Popolo对抗约1万名巴尔博和法里纳奇率领的squadristi;Oltretorrente、Naviglio和Saffi;8月5日午夜起戒严;Oltretorrente有纪念牌
  2. Comune di Parma 关于ZTL通行的法令 OD-2024-65(通过Infomobility查询) ——ZTL 3街道列表;Piazzale delle Barricate、Strada Imbriani和Inzani在isola ambientale内的路段
  3. Parma 信息交通 - 限行区域和ZTL(官方) – Mariotti 和 Toscanini 门 7:30-19:30;Via D'Azeglio 和 Strada Bixio 公交车道 24小时;核对时间:2026年9月29日
  4. Starhotels Du Parc - 服务(官方) – 停车场每天 €15
  5. Hotel Daniel - 官方网站 – 免费露天停车场;靠近 Parco Ducale、大学和 Ospedale Maggiore
  6. Booking.com 酒店页面(Du Parc、Daniel、Grand Hotel di Parma) – 2026年10月14-15日及11月11-12日的双人房价格
  7. OpenStreetMap 步行路线规划 (routing.openstreetmap.de) – 从 Ponte di Mezzo 和 Piazza Garibaldi 出发的步行时间,计算时间:2026年9月29日