温かい豚肩肉のスライスと、揚げたポレンタの四角切り
地元の料理

サン・セコンドのスパッラ・コッタ

1皿€10–€14(パルマ) ヴェルディの手紙、1872年4月27日 San Secondo、Bassa産

スパッラ・コッタは豚の肩肉を塩漬けにし、数週間熟成させた後、水でゆっくりとゆでて、温かい状態で厚切りにして提供される料理です。発祥地はパルマの北、平地のバッサに位置するサン・セコンド・パルメンセです。伝統的な食品に関する地域出版物によると、1170年にパルマ大聖堂の聖職者団に支払われた貢ぎ物に「スパッラム」という言葉が記されています。

それに付けられた有名な名前はヴェルディです。エミリア・ロマーニャ州の伝統食品リストには1872年4月27日付の手紙が引用されており、作曲家がアリヴァベーネ伯爵に料理の仕方を説明しています。2026年9月、パルマでの一皿の価格は€10–€14です。

概要

これは何ですか
骨なしの豚肩肉にスパイスを加え、天然のケーシングで包み、縛って数週間熟成させ、その後水でゆっくりと煮て、温かい状態で提供されます。
原産地
バッサに位置するサン・セコンド・パルメンセ;地域の伝統食品(PAT)です。
ヴェルディとのつながり
エミリア・ロマーニャ州によると、ジュゼッペ・ヴェルディがアリヴァベーネ伯爵に宛てた1872年4月27日付の手紙で、その調理方法が説明されています。
料金
トリブナーレ・トラットリアでは€10、アイ・デュエ・プラターニ(アンティーカ・アルデンガ)では€14、カゼイフィーチョ・ウゴロッティでは900 g~1 kgの半肩肉が€28です。
他にも
リコッタとスパッラ・コッタを詰めたトルテッリ、トリブナーレで€12です。

このガイドについて

作り方

2007年に地域が発表したサン・セコンドの生産者、エマヌエーレ・カヴァッリのプロフィールには、製造工程が記されています:

  1. 肩肉は骨を取り除いて整形し、ニンニク、シナモン、ナツメグを加えた粗塩で塩漬けにします。
  2. 「包まれる」工程:天然のケーシングに包まれ、糸で梨の形に縫い合わせます。
  3. 冷蔵室で40日から60日間熟成させます。
  4. 約70°Cのお湯に月桂樹の葉と白ワインまたは赤ワインを加え、1キログラムあたり約1時間煮込みます。

24ヶ月熟成させる代わりに煮込まないでおくと、別の製品であるスパッラ・クルーダができます。コッキのメニューには、60ヶ月熟成の黒豚のスパッラ・クルーダが掲載されています。

ヴェルディとスパッラ

サン・セコンドは、ヴェルディの故郷ブッセートと同じ平坦なバッサ地方にあります。地域の資料には、ヴェルディが1872年4月27日にアリヴァベーネ伯爵に宛てた手紙が引用されており、その中で肩肉の調理方法が説明されています。私たちはその手紙を直接見たわけではないため、彼のお気に入りの食べ物だったという一般的な主張は繰り返しません。ブッセートとヴェルディの故郷を訪れて、地元で味わうか、オペラの夜を予約して、その後にいただくのもおすすめです。

どこで食べられるか

レストラン記載通り料金
トラットリア・デル・トリブナーレスパッラ・コッタ€10
トラットリア・デル・トリブナーレリコッタとスパッラ・コッタのトルテッリ€12
Trattoria Ai Due Plataniサン・セコンド産スパッラ・コッタ、サルミフィーチョ・アンティーカ・アルデンガ€14
Trattoria Ai Due Plataniスパッラ・コッタのエッグ・ベネディクト、パルミジャーノ・フォンデュ、黒トリュフ€24

メニューは2026年9月29日時点のもの(トリブナーレのライブメニュー、デュエ・プラターニの2026年春のカルタ)。温かい状態で注文し、トルタ・フリッタと一緒に食べてください。

購入方法

パルマのCaseificio Ugolottiでは、2026年9月29日に900gから1kgのスパッラ・コッタを€28で販売していました。1kgあたり約€28~€31です。加熱済みの製品で、数日以内に食べる必要があるため、ピクニック用に購入し、スーツケースに入れるのは避けてください。豚肉製品のため、プロシュットと同じ通関ルールが適用されます:イギリスはEUの豚肉製品の持ち込みを禁止しており、USDAはイタリアからのほとんどの豚肉製品の持ち込みを認めていません。

よくある質問

スパッラ・コッタとは何ですか?

スパイスを加えた塩漬けにした豚の肩肉をケーシングして縛り、数週間熟成させた後、ゆっくりとゆでて温かい状態でスライスして提供される料理です。サン・セコンド・パルメンセが発祥地です。

スパッラ・コッタはヴェルディのお気に入りでしたか?

エミリア・ロマーニャ州が引用する1872年4月27日付のヴェルディからアリヴァベーネ伯爵宛の手紙で、調理方法が説明されています。しかし、彼のお気に入りであったという一次資料は見つかりませんでした。

パルマでのスパッラ・コッタの価格はどれくらいですか?

2026年9月29日時点のメニューで、トリブナーレ・トラットリアでは1皿€10、アイ・ドゥエ・プラターニ・トラットリアでは€14です。

スパッラ・コッタは温かい状態で提供されますか、それとも冷たい状態ですか?

伝統的には温かい状態で提供されます。注文する際に温かい状態でお願いします。

関連記事

公式情報源

  1. エミリア・ロマーニャ州 - サン・セコンドで生まれた美味なるスパッラ・コッタ(公式PDF、2007年) – 1170年の羊皮紙文書;1872年4月27日、ヴェルディがアリヴァベーネ伯爵に宛てた手紙;塩漬け、ケーシング、40~60日間の熟成、約70°Cで1kgあたり約1時間の加熱;スパッラ・クルーダは24ヶ月
  2. トリブナーレ・トラットリア - ライブメニュー(leggimenu) – スパッラ・コッタ €10;リコッタとスパッラ・コッタのトルテッリ €12(プリミ料理セクション);2026年9月29日確認
  3. アイ・デュエ・プラターニ・トラットリア - メニュー、2026年春(PDF) – サン・セコンド産スパッラ・コッタ、サルミフィーチョ・アンティーカ・アルデンガ、€14;スパッラ・コッタのエッグ・ベネディクト €24
  4. Ristorante Cocchi - 2026年9月27日のメニュー(PDF) – 黒豚の生ハム 60カ月熟成
  5. Caseificio Ugolotti - スパッラ・コッタ・ア・メッツァ(店舗) – 900 g-1 kg、€28
  6. USDA APHIS - 旅行者向け肉製品(公式) – 旅行者は影響を受けた国々からのほとんどの豚肉を持ち込むことはできません。イタリアのハム類(名前付き)
  7. GOV.UK - イギリスへの食品持ち込み(公式) – EU産の豚肉製品は持ち込み不可
関連情報

引き続き計画を立てる