揚げパンの四角い小片が入ったバスケットと、スライスされたサラミの盛り合わせ
地元の料理

トルタ・フリッタ

€3~€4.50 1バスケット 熱いうちに、サルーミと一緒に モデナではニョッコ・フリットと呼ばれています

トルタ・フリッタは、菱形に切った生地を揚げ、それぞれのピースが中空の、カリッとした縁のクッションのように膨らみます。熱い状態で食べ、手で裂いて、上にプロシュットやサラーメをのせ、脂が溶け始めるようにします。これは単独の料理ではなく、サラミの盛り合わせのパンのような存在です。

これはメニューの中で最もリーズナブルな一品です。2026年9月29日には、€4.50でTrattoria del Tribunaleで、また€3で4個がTrattoria Ai Due Plataniで提供されていました。

概要

これは何ですか
菱形の生地を揚げて中空に膨らませ、熱い状態でスライスした乾燥肉と一緒に食べます。
料金
トリブナーレ・トラットリアでは€4.50、アイ・デュエ・プラターニでは4ピースで€3(カバーチャージ€2)、メニューは2026年9月29日確認済みです。
何と一緒に
プロシュット、クラテッロ、フェリーノのサラーメ、コッパ、スパッラ・コッタなど。Tribunaleのサラミ盛り合わせは€10~€14です。
他の名前
モデナとレッジョ・エミリアでも、グノッコ・フリットという似た揚げ生地を提供しています。
予算の食事
Tribunaleのトルタ・フリッタのバスケットとサルーミの盛り合わせは、カバーチャージとドリンクを除き€14.50~€18.50です。

このガイドについて

一緒に食べるもの

Trattoria del Tribunaleのライブメニューには、揚げパンの隣にボードの価格が表示されています:

項目料金
トルタ・フリッタ€4.50
サラーメ・ディ・フェリーノ€10
スパッラ・コッタ€10
プロシュット・ディ・パルマ(レポラーティ)€11
Culatello di Zibello€14
サルーミとクラテッロのテイスティング€14

2人分の場合、テイスティングプレート1枚とバスケット1つ(€18.50)で前菜が完璧です。温かいトルタ・フリッタにのせたスパッラ・コッタは、そのリストの中で最も贅沢な組み合わせです。

中心部の外にある大きなボード

ColoretoのTrattoria Ai Due Plataniは、2026年春のメニューにサルーミの生産者を全て記載しており、トルタ・フリッタを中心にしたボードを作るのに最適な場所です:

  • Prosciutto di Parma、30ヶ月熟成、MoragnanoのTanara 800:€12
  • Culaccia、27ヶ月熟成、Antica Ardenga:€18
  • Spalla cotta di San Secondo、Antica Ardenga:€14
  • 60~90日熟成のSalame、FornovoのBocchi:€14
  • Coppa:€10、36ヶ月熟成のpancetta:€10、豚の皮に包まれたmortadella:€12
  • Prosciutto、coppa、salame、pancettaのミックスプレート:€12

トルタ・フリッタのバスケット2つ(€6)とカバー代€2を2人分で、ワインを除くと混合プレートは€22になります。中心部のストラーダ・ファリーニにあるブリズラ・トラットリアでは、30ヶ月熟成のプロシュットが€14、クラテッロが€22とウェブサイトのメニューに掲載されていますので、トリブナーレは街で最もお得なボードと言えます。

トルタ・フリッタとグノッコ・フリット、どちら?

同じアイデアでも、名前が違います。パルマではトルタ・フリッタ、モデナとレッジョ・エミリアではgnocco frittoと呼ばれ、各家庭で独自の生地を守っています。東へ向かう場合は、モデナ日帰り旅行のページで、その街のサルーミテーブルのバリエーションをご紹介しています。

どこで食べられるか

  • Trattoria del Tribunale、Vicolo Politi 5、中心部:€4.50。
  • Trattoria Ai Due Platani、Coloreto、環状道路の外:2026年春のメニューで4ピース€3、同じ価格の揚げポレンタもあります。
  • Ristorante Cocchi:2026年9月27日のメニューにtorta fritta、サルーミの隣に掲載。価格は記載されていません。

チーズ工房のランチも同じ考え方です:Caseificio Bertinelliの見学とランチのパッケージでは、Parma DOPのサルーミと揚げポレンタが組み合わされています。その他の安価なオプションはパルマの安い食事をご覧ください。

注文の仕方

  • まずサルーミと一緒に注文してください。熱々で届き、冷めるとしぼんでしまいます。
  • ポーションは意図的に小さめです。大きな1つよりも、2つ目のバスケットを注文してください。
  • ドライなランブルスコやマルヴァジアを一緒に飲んでください。ランブルスコとマルヴァジアをご覧ください。

予約可能なチケットとツアー

これらのリンク経由で予約いただくと、当サイトを無料でサポートできます。料金は日程により変動するため、こちらには掲載していません。当サイトで確認した公式料金は上記ページに記載されています。

よくある質問

Torta frittaとは何ですか?

生地をダイヤ形に切り、中が空洞になるまで揚げ、ホットでプロシュットやサラミなどの加工肉と一緒に食べます。

パルマでトルタ・フリッタの値段はいくらですか?

2026年9月29日に確認したメニューでは、Trattoria del Tribunaleで1人前€4.50、Trattoria Ai Due Plataniで4個€3でした。

torta frittaとgnocco frittoは同じものですか?

基本的にははい。パルマでは「トルタ・フリッタ」と呼びますが、モデナとレッジョ・エミリアでは「ニョッコ・フリット」と呼んでいます。

トルタ・フリッタはベジタリアン向けですか?

生地はラードで揚げられる、またはラードを使って作られる場合があります。注文する前に確認してください。

関連記事

公式情報源

  1. トリブナーレ・トラットリア - 現在のメニュー、前菜 (leggimenu) – トルタ・フリッタ €4.50;フェリーノのサラーメ €10;コッタ・スパッラ €10;プロシュット €11;クラテッロ €14;サルーミとクラテッロのテイスティング €14;2026年9月29日確認
  2. Trattoria Ai Due Platani - メニュー、2026年春(PDF) – Torta fritta 4個 €3、polenta fritta 6個 €3、カバーチャージ €2、サルーミ(prosciutto €12、culaccia €18、spalla cotta €14、salame €14、coppa €10、pancetta €10、mortadella €12、盛り合わせ €12)
  3. Ristorante Cocchi - 2026年9月27日のメニュー(PDF) – Torta frittaはサラミと一緒に掲載;価格は記載なし
  4. Brisla Trattoria - メニュー(レストラン公式サイト) – Prosciutto crudo di Parma 30ヶ月熟成 €14;Culatello 24ヶ月・36ヶ月熟成 €22;2026年9月29日確認
  5. Consorzio Parmigiano Reggiano - 乳製品工場予約リスト(Caseificio Bertinelli) – パルマDOPの加工肉と揚げポレンタ付きツアー&ランチパッケージ
関連情報

引き続き計画を立てる