Sklepienie z freskami Correggia z puttami w owalach w Camera di San Paolo w Parmie
Zabytki

Camera di San Paolo

Zamknięte od 31 sierpnia 2026 Otwarcie planowane na wiosnę 2027 €8, gdy otwarte; nie wliczone w bilet Pilotta

Camera di San Paolo jest zamknięta. Miasto Parma zamknęło ją dla zwiedzających 31 sierpnia 2026 z powodu prac konserwatorskich nad freskami, elementami drewnianymi i kamiennymi. Zakończenie prac, jak podaje miasto, przewidywane jest orientacyjnie na wiosnę 2027. Nie ma jeszcze ustalonej daty otwarcia. Jeśli odwiedzasz Parmę w tym okresie, nie zobaczysz tej sali.

Nie jest również częścią biletu Pilotta, co często myli się z uwagi na dawną współpracę z galeriami państwowymi. Od 2021 roku zarządza nią miasto, a bilety są osobne: €8 normalny lub €6 ulgowy na Camera di San Paolo i Cellę di Santa Caterina, albo €15 karta miejska na sześć muzeów cywilnych. W trakcie prac kasa biletowa Camera di San Paolo przy Strada Macedonio Melloni pozostaje otwarta i sprzedaje bilety do innych muzeów miejskich, w tym do Pinacoteca Stuard w tym samym dawnym klasztorze.

W skrócie

Status
Zamknięte dla zwiedzających od 31 sierpnia 2026 z powodu prac konserwatorskich. Miasto Parma przewiduje zakończenie prac na wiosnę 2027 i nie podało konkretnej daty.
Bilet, gdy otwarte
€8 normalny, €6 ulgowy na Camera di San Paolo i Cellę di Santa Caterina lub karta miejska €15 na sześć muzeów. Nie wliczone w bilet Pilotta.
Kto zarządza
Miasto Parma, które przejęło zarząd w 2021 roku.
Adres
Strada Macedonio Melloni 3, w dawnym klasztorze San Paolo. Kasa biletowa pozostaje otwarta w trakcie prac.
Czas potrzebny na zwiedzanie, gdy otwarte
20 do 30 minut. Sale są niewielkie.

W tym przewodniku

Co obejmuje renowacja

Miasto ogłosiło projekt 5 sierpnia 2026. Szczegóły:

  • Budżet: 700 000 € łącznie, z czego 600 000 € pochodzi z departamentu kultury regionu Emilia-Romania.
  • Wykonawca: Montanelli Restauri, specjalistyczna firma konserwatorska, wybrana w przetargu.
  • Co jest poddawane renowacji: malowidła ścienne, drewniane elementy wyposażenia i kamieniarstwo wzdłuż trasy muzeum przez apartament ksieni Giovanny da Piacenza, w tym freski Correggia z lat 1518–1519 i Alessandra Araldiego z 1514.
  • Ponadto zamknięte: dawna jadalnia, później kaplica, z drewnianym chórem z XVII wieku, oraz Cella di Santa Caterina na skraju ogrodu klasztornego, gdzie Araldi namalował Dyskusję św. Katarzyny przed cesarzem Maksyminem oraz św. Katarzynę z św. Hieronimem.

Miasto określa prace jako zabezpieczanie i konserwację ozdobnych powierzchni. Nie zapowiedziano zwiedzania placu budowy.

Co zobaczysz po ponownym otwarciu

Camera była częścią prywatnego apartamentu Giovanny da Piacenza, ksieni benedyktyńskiego klasztoru San Paolo, jednego z najbogatszych i najbardziej wpływowych domów zakonnych w Parmie na początku XVI wieku. Najpierw przechodzi się przez pomieszczenie pomalowane przez Alessandro Araldiego w 1514 roku, pełne grotesek. Następnie wchodzi się do pokoju pomalowanego przez Correggia w latach 1518–1519.

  • Sklepienie to kopuła parasolowa przekształcona w iluzjonistyczną pergolę otwartą na niebo. Żebra pomalowane jak trzcina dzielą ją na segmenty, z których każdy ma owalny otwór, w którym putta bawią się sprzętem myśliwskim.
  • Lunety poniżej są pomalowane tak, by wyglądały jak posągi w niszach, oświetlone od spodu.
  • Nad kominkiem Diana jedzie rydwanem ciągniętym przez jelenie. Bogini księżyca symbolizowała czystość ksieni i nawiązywała do półksiężyca na jej herbie.

W 1524 roku na klasztor nałożono ścisłą klauzurę, a mężczyźni nie mogli już do niego wchodzić. Pokój pozostał niewidoczny przez około dwa stulecia, aż do momentu, gdy malarz i krytyk Anton Raphael Mengs zbadał go w 1774 roku. To niewielkie, świeckie, prawie prywatne dzieło, a kontrast z ogromnymi kościelnymi kopułami Correggia w San Giovanni i Duomo jest tutaj kluczowy. Miasto nazywa je jednym z arcydzieł renesansu włoskiego.

Gdzie zobaczyć dzieła Correggia podczas zamknięcia

W Parmie nadal można zorganizować dzień z Correggiem bez Camera:

  1. Katedra w Parmie: kopuła Wniebowzięcia, wstęp wolny, otwarta od 7:45 do 19:20.
  2. San Giovanni Evangelista: jego pierwsza kopuła i luneta św. Jana, wstęp wolny, otwarta od 8:30 do 12:00 i od 15:00 do 20:00.
  3. Galleria Nazionale: Madonna św. Hieronima, w bilecie Pilotta za €18. Należy pamiętać, że jego Opłakiwanie jest wypożyczone do Drezna od 19 września 2026 do 10 stycznia 2027.

Nasza wycieczka po Correggiu i Parmigianinie podaje kolejność, a artykuł o obu malarzach dostarcza kontekstu.

Bilety po ponownym otwarciu: pojedynczy czy karta miejska?

W 2026 roku miasto wprowadziło jeden bilet na sześć miejskich muzeów. Ceny podane przez Casa della Musica, sprawdzone 29 września 2026:

BiletPełnyUlga
Camera di San Paolo i Cella di Santa Caterina€8€6
Każde inne miejskie muzeum€4€3
Bilet na sześć muzeów, ważny przez rok€15€12
Bilet rodzinny, 2 dorosłych i 1 dziecko poniżej 18 lat€20b.d.

Po ponownym otwarciu Camera bilet zwraca się sam po zwiedzeniu Camera i dwóch innych miejskich muzeów (€8 plus €4 plus €4 to €16). Do tego czasu, przy zamkniętej Camera, bilet ma sens tylko wtedy, gdy planujesz odwiedzić co najmniej cztery z pozostałych pięciu: Pinacoteca Stuard, Casa del Suono, Museo dell'Opera, Castello dei Burattini i dom urodzenia Toscaniniego. Wstęp jest bezpłatny dla osób poniżej 18 lat, mieszkańców Parmy oraz w pierwszą niedzielę miesiąca.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Camera di San Paolo jest otwarta?

Nie. Została zamknięta 31 sierpnia 2026 roku z powodu prac konserwatorskich, a miasto Parma przewiduje ich zakończenie na wiosnę 2027. Dokładna data otwarcia nie została jeszcze podana.

Czy Camera di San Paolo jest włączona w bilet do Pilotta?

Nie. Od 2021 roku Camera di San Paolo jest zarządzana przez miasto Parma, oddzielnie od państwowego Palazzo della Pilotta. Gdy jest otwarta, bilet kosztuje 8 € (6 € ulgowy) lub jest objęty miejskim karnetem na sześć muzeów za 15 €.

Co Correggio namalował w Camera di San Paolo?

Sklepienie prywatnego pokoju ksieni Giovanny da Piacenza, w latach 1518–1519: malowaną pergolę otwartą na niebo z owalnymi otworami, w których znajdują się putta, lunety namalowane jako posągi w niszach oraz Dianę na rydwanie nad kominkiem. Powstało przed jego kopułami w San Giovanni i katedrze.

Czy w Camera di San Paolo nadal można kupić bilety do muzeów miejskich?

Tak. Miasto informuje, że kasa biletowa w Camera di San Paolo pozostaje otwarta podczas prac i sprzedaje bilety do Pinacoteca Stuard, Castello dei Burattini, Casa del Suono, Museo dell'Opera oraz domu urodzenia Toscaniniego.

Kiedy Camera di San Paolo zostanie ponownie otwarta?

Zgodnie z zapowiedzią miasta, zakończenie prac planowane jest orientacyjnie na wiosnę 2027 roku. Renowacje malowideł często się wydłużają, więc jeśli planujesz podróż na wiosnę 2027, sprawdź stronę z aktualnościami miasta Parma lub zapytaj w kasie biletowej przy Strada Macedonio Melloni, zanim zaplanujesz wizytę.

Ile kosztuje renowacja Camera di San Paolo?

700 000 €, z czego 600 000 € pochodzi z regionu Emilia-Romagna. Wykonawcą jest Montanelli Restauri.

Dodatkowe lektury

Oficjalne źródła

  1. Comune di Parma - Camera di San Paolo: prace konserwatorskie rozpoczynają się (oficjalne) – Zamknięte od 31 sierpnia 2026; zakończenie przewidywane orientacyjnie na wiosnę 2027; koszt €700 000 (€600 000 z regionu); Montanelli Restauri; Correggio 1518–1519, Araldi 1514; refektarz i Cella di Santa Caterina; kasa biletowa pozostaje otwarta; zarząd miejski od 2021; opublikowano 5 sierpnia 2026; sprawdzono 29 września 2026
  2. Finestre sull'Arte - Rozpoczęcie restauracji Camera di San Paolo – Niezależny raport o tych samych datach zamknięcia i budżecie, 10 sierpnia 2026
  3. La Casa della Musica - Bilet zbiorczy do sześciu muzeów (oficjalne, Comune di Parma) – Camera €8/€6; pozostałe muzea miejskie €4/€3; bilet zbiorczy €15/€12, ważny rok; bilet rodzinny €20; darmowe wejścia dla osób poniżej 18. roku życia, mieszkańców, pierwszej niedzieli miesiąca; sprawdzono 29 września 2026
  4. Comune di Parma - Strona Camera di San Paolo (oficjalna) – Adres Strada Macedonio Melloni 3; sklepienie parasolowe autorstwa Correggia; apartament ksieni Giovanny da Piacenza; sprawdzono 29 września 2026
  5. Comune di Parma - Camera di San Paolo, aktualizacja godzin otwarcia i biletów (oficjalne, 2022) – Sklepienie Correggia datowane na 1519; wejście przez pokój grotesek Araldiego
  6. Complesso Monumentale della Pilotta - Bilety (oficjalne) – Bilet do Pilotta w cenie €18 obejmuje pięć muzeów i nie zawiera Camera di San Paolo; sprawdzono 29 września 2026
  7. Wikipedia - Camera di San Paolo – Sklepienie pergolowe z owalami i puttami, lunety trompe-l'oeil, Diana nad kominkiem, zamknięcie narzucone w 1524, badane przez Mengsa w 1774