Pokój z fortepianem w domu urodzenia Toscaniniego z jego portretem, frakami i oprawionymi zdjęciami
Zabytki

Miejsce urodzenia Arturo Toscaniniego

€4 lub bilet miejski za €15 środa–niedziela 10:00–18:00 Borgo Rodolfo Tanzi 13

Arturo Toscanini urodził się w tym domu 25 marca 1867 w Oltretorrente, robotniczej, kochającej muzykę i politycznie niespokojnej dzielnicy po drugiej stronie rzeki. Miasto Parma otworzyło tu muzeum w 1967, z okazji setnej rocznicy. Każdy pokój poświęcony jest innemu etapowi jego życia, od wczesnych triumfów po zaangażowanie polityczne, przedstawionym za pomocą przedmiotów i dokumentów przekazanych miastu przez rodzinę.

Jest tani i mały. Bilet kosztuje €4, ulgowy €3, a muzeum otwarte jest od środy do niedzieli, od 10:00 do 18:00, z ostatnim wejściem pół godziny przed zamknięciem. Jest zamknięte w poniedziałki i wtorki, a w lipcu i sierpniu w soboty i niedziele zamyka się o 14:00. Osoby poniżej 18. roku życia, mieszkańcy Parmy oraz wszyscy w pierwszą niedzielę miesiąca mają wstęp bezpłatny. Jest jednym z sześciu miejskich muzeów objętych rocznym biletem €15.

W skrócie

Bilety wstępu
Bilet normalny €4, ulgowy €3. Darmowy dla osób poniżej 18. roku życia, mieszkańców Parmy oraz w pierwszą niedzielę miesiąca. Wliczony w bilet miejski za €15 obejmujący sześć muzeów.
Godziny otwarcia
Od środy do niedzieli, od 10:00 do 18:00; ostatnie wejście o 17:30. W lipcu i sierpniu w weekendy zamknięcie o 14:00. Zamknięte w poniedziałki i wtorki.
Gdzie
Borgo Rodolfo Tanzi 13, w Oltretorrente, po drugiej stronie rzeki od Pilotta.
Dojazd
Około 430 m (6 minut) od Pilotta; około 1,3 km (0,8 mili) od dworca Parma.
Czas potrzebny
45 minut do godziny.
Bonus
Bilet do tego muzeum uprawnia do ulgowego biletu w cenie €8 na zwiedzanie z przewodnikiem Teatro Regio (cena regularna €12).

W tym przewodniku

Toscanini w siedmiu datach

Jeśli nazwa jest ci tylko mgliście znana, oto kariera, którą dokumentuje ten dom:

  • 1867: urodził się tutaj, 25 marca. Później studiował wiolonczelę w konserwatorium w Parmie.
  • 1886: mając 19 lat, jako wiolonczelista w objazdowej trupie w Rio de Janeiro, stanął na podium, gdy zaplanowany dyrygent zrezygnował, i poprowadził Aidę.
  • 1892 do 1926: dyrygował światowymi premierami: „Pajaców” Leoncavalla (Mediolan, 1892), „Cyganerii” Pucciniego (Turyn, 1896) i „Turandot” Pucciniego (Mediolan, 1926).
  • 1898 do 1929: główny dyrygent, a następnie dyrektor muzyczny w La Scali; siedem sezonów w Metropolitan Opera w Nowym Jorku, od 1908 do 1915.
  • 1931: 14 maja w Bolonii odmówił dyrygowania faszystowskim hymnem Giovinezza i został pobity przez czarnokoszulowców.
  • 1937 do 1954: pierwszy dyrektor muzyczny NBC Symphony Orchestra, utworzonej dla niego w Nowym Jorku.
  • 1957: zmarł 16 stycznia w swoim domu w Bronksie; pochowany na Cimitero Monumentale w Mediolanie.

Co znajduje się w środku

Muzeum to rodzinny dom, a miasto opisuje jego pomieszczenia jako opowiadające historię jego życia i kariery, od muzycznych triumfów po zaangażowanie polityczne, poprzez przedmioty i dokumenty przekazane przez rodzinę. Epizod w Bolonii i jego odmowa współpracy z faszyzmem są częścią tej historii, a nie jedynie przypisem.

Dwie rzeczy, na które warto zwrócić uwagę:

  • Portrety rodzinne autorstwa Arturo Riettiego. W 2023 roku miasto zakupiło trzy dzieła triesteńskiego portrecisty: pastelowe portrety z 1908 roku skrzypka Enrico Polo, przyjaciela i szwagra Toscaniniego, oraz śpiewaczki Idy De Martini, siostry żony Toscaniniego, Carli; a także reprodukcję portretu Toscaniniego z 1933 roku pędzla Riettiego, podpisaną przez dyrygenta dla jego siostrzeńca i siostrzenicy.
  • Rzeźba autorstwa Paolo Troubetzkoya przedstawiająca kompozytora Alfredo Catalaniego.

Dla odwiedzających, którzy wolą obrazy od podpisów, muzeum wydało ilustrowany przewodnik w formie komiksu, Nella casa di Arturo.

Czy warto, jeśli nie jesteś fanem opery?

Szczerze mówiąc, ledwo. To muzeum-dom z dokumentami i przedmiotami, a nie interaktywne, i zakłada, że wiesz, kim był Toscanini. Jeśli już kochasz operę lub muzykę orkiestrową, to łatwa decyzja za €4. Jeśli interesuje Cię Italia pod rządami faszyzmu, jego historia jest dobrym wprowadzeniem. Jeśli żadna z tych opcji Cię nie dotyczy, zwiedzanie zajmie Ci 20 minut.

Lepszym argumentem jest połączenie. Z biletem stąd, wycieczka z przewodnikiem po Teatro Regio kosztuje €8 zamiast €12, więc dom praktycznie zwraca się sam. Casa del Suono i Museo dell'Opera znajdują się na tym samym miejskim bilecie. Nasza muzyczna wycieczka łączy je wszystkie.

Bilet pojedynczy czy city pass?

BiletPełnyUlga
Sam dom urodzenia Toscaniniego€4€3
Sześć muzeów miejskich, ważny przez rok€15€12
Bilet rodzinny, 2 dorosłych i 1 dziecko poniżej 18 lat€20b.d.

Ulgi przysługują osobom powyżej 65. roku życia, w wieku 19–25 lat, studentom oraz uczestnikom niektórych programów członkowskich. Ponieważ Camera di San Paolo jest zamknięta z powodu renowacji do planowanego ponownego otwarcia wiosną 2027 r., bilet łączony obejmuje pięć dostępnych muzeów po 4 € każde. Oszczędzasz pieniądze tylko wtedy, gdy odwiedzisz co najmniej cztery. Większości osób polecamy kupowanie biletów pojedynczych.

Informacje praktyczne

  • Dostępność: dostępna winda towarowa dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, obsługiwana wyłącznie przez personel muzeum, oraz toaleta przystosowana dla osób niepełnosprawnych.
  • Grupy: do 20 osób, rezerwacja przez e-mail: [email protected] lub telefonicznie.
  • Zasady: zakaz palenia oraz zakaz przynoszenia i spożywania jedzenia w pomieszczeniach.
  • Telefon: +39 0521 031769.
  • Kupowanie biletów: w kasie, która sprzedaje także bilet miejski, lub online przez miejski sklep Ticketlandia. Zarząd ostrzega, że nie ponosi odpowiedzialności za bilety zakupione na innych stronach internetowych.

Połącz to z Parco Ducale, kilka ulic na północ, oraz naszym spacerem po Oltretorrente. W styczniu 2024 r. miejskie instytucje muzyczne upamiętniły 67. rocznicę jego śmierci w tym miejscu.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje muzeum domu urodzenia Toscaniniego?

4 € cena normalna, 3 € ulgowa. Bezpłatnie dla osób poniżej 18. roku życia, mieszkańców Parmy oraz w pierwszą niedzielę miesiąca. Jest również objęte miejskim biletem na sześć muzeów za 15 €. Ceny sprawdzono 29 września 2026.

Kiedy otwarte jest Casa natale Toscanini?

Od środy do niedzieli, od 10:00 do 18:00, ostatnie wejście o 17:30. W lipcu i sierpniu zamknięte o 14:00 w soboty i niedziele. Zamknięte w poniedziałki i wtorki.

Gdzie znajduje się miejsce urodzenia Toscaniniego w Parmie?

Przy Borgo Rodolfo Tanzi 13 w dzielnicy Oltretorrente, po drugiej stronie rzeki od Pilotta. To około sześciominutowy spacer od Pilotta.

Czy bilet do domu Toscaniniego uprawnia do zniżki w Teatro Regio?

Tak. Teatro Regio oferuje zwiedzającym z biletem do Casa della Musica lub domu urodzenia Toscaniniego zniżkowy bilet w cenie 8 € na wycieczkę z przewodnikiem, zamiast 12 €.

Czy dom urodzenia Toscaniniego jest dostępny dla osób niepełnosprawnych?

Częściowo. Muzeum posiada windę towarową, z której mogą korzystać osoby o ograniczonej sprawności ruchowej pod opieką personelu, oraz dostępną toaletę. Zapytaj na miejscu lub zadzwoń pod numer +39 0521 031769 wcześniej.

Kiedy urodził się Arturo Toscanini?

25 marca 1867 roku w tym domu. Muzeum otwarto w 1967 roku, sto lat później.

Dodatkowe lektury

Oficjalne źródła

  1. Museo Casa natale Arturo Toscanini - Informacje (oficjalna strona, Comune di Parma) – od środy do niedzieli w godz. 10:00–18:00; w lipcu i sierpniu weekendy 10:00–14:00; ostatnie wejście 30 minut przed zamknięciem; grupy do 20 osób; winda z obsługą; zasady; telefon; sprawdzono 29 września 2026 r.
  2. Museo Casa natale Arturo Toscanini - Strona główna (oficjalna) – urodził się 25 marca 1867 r. w tym domu; Oltretorrente opisywane jako popularne, kochające muzykę i politycznie niespokojne; przewodnik w formie komiksu; sprawdzono 29 września 2026 r.
  3. La Casa della Musica - Bilet łączony do sześciu muzeów (oficjalna strona, Comune di Parma) – 4 €/3 € bilet pojedynczy; 15 €/12 € bilet łączony; 20 € bilet rodzinny; kategorie ulgowe i bezpłatne; sprawdzono 29 września 2026 r.
  4. Strona serwisowa Comune di Parma - Musei civici (oficjalna) – muzeum otwarte w 1967; sale przedstawiają jego karierę i zaangażowanie polityczne dzięki darowiznom rodziny; Borgo Rodolfo Tanzi 13; sprawdzono 29 września 2026
  5. Comune di Parma - Casa natale Toscanini nabywa trzy dzieła Arturo Riettiego (oficjalna) – Zakup w 2023 roku pasteli z 1908 przedstawiających Enrico Polo i Idę De Martini oraz podpisanej reprodukcji portretu z 1933; rzeźba Troubetzkoya Catalani; sprawdzono 29 września 2026
  6. Comune di Parma - 67. rocznica śmierci Toscaniniego upamiętniona w domu (oficjalna) – Wydarzenie rocznicowe 16 stycznia 2024 (śmierć 16 stycznia 1957)
  7. Wikipedia - Arturo Toscanini – Wiolonczela w konserwatorium w Parmie; debiut w Rio z Aidą 25 czerwca 1886; prapremiery Pajaców w 1892, Cyganerii w 1896, Turandot w 1926; La Scala od 1898 do 1908 i od 1921 do 1929; Met od 1908 do 1915; Bolonia 14 maja 1931; NBC Symphony od 1937 do 1954; zmarł 16 stycznia 1957 w Bronx; pochowany na Cimitero Monumentale w Mediolanie
  8. Teatro Regio di Parma - Odwiedź nas (oficjalna) – Zniżona opłata za zwiedzanie €8 dla odwiedzających Casa della Musica i Dom Toscaniniego; sprawdzono 29 września 2026