古い革装丁の本の上に置かれたバイオレットの束とアンティークな白い手袋
記事

パルマを作り上げた公爵夫人、マリー・ルイーズ

1816年から1847年までの公爵夫人 Teatro Regioは1829年に開館 彼女の博物館:€7、月曜日休館

マリー・ルイーズ・オブ・オーストリアはパルマにやって来ましたが、これは慰めの賞のようなものでした。彼女はナポレオンの皇后でしたが、彼の没落後、ウィーン会議は1815年6月9日にパルマ、ピアチェンツァ、グアスタッラの公国を彼女に与えましたが、これは終身のものであり、ボナパルト家の者がこれらを継承できないようにするためでした。彼女はイタリア名マリア・ルイジアを名乗り、1816年4月19日に公国に入国し、1847年12月17日に亡くなるまで統治しました。

この31年間で、彼女が歩いた街の姿が形作られました。オペラハウス、トスカニーニが学んだ音楽院、ヴィア・エミリアの橋、ピアッツァ・ガリバルディの日時計は、彼女の治世に建てられたものです。パルマでは今でも彼女を「ブオーナ・ドゥケッサ(善良な公爵夫人)」と呼んでいます。このページでは、彼女が建てたもの、伝説が事実を上回っている点、そして今日彼女の遺品をどこで見ることができるかについてご紹介します。

概要

生まれ
1791年12月12日、ウィーンにてオーストリア皇帝フランツ1世の長女として誕生。
女公爵
ウィーン会議は、1815年6月9日に、彼女にパルマ、ピアチェンツァ、グアスタッラを終身の領地として割り当てました。彼女は1816年4月19日に公国に入国しました。
結婚
1810年にナポレオンと、1821年にアダム・フォン・ナイペルク伯爵と、1834年にシャルル・ルネ・ド・ボンベル伯爵と(いずれも貴賤結婚)。
建設
ターロ橋(1819年10月10日開通)、トレッビア橋(1825年)、レジオ劇場(1821年~1829年)、音楽院(1821年)。
死去
1847年12月17日、パルマにて死去。遺体はウィーンの帝室墓所に埋葬され、パルマにはありません。
今日お会いしましょう
グラウコ・ロンバルディ美術館、ストラーダ・ガリバルディ15:€7、火曜日から土曜日 9:30~16:00、日曜日~19:00、月曜休館。

このガイドについて

フランス皇后からパルマ公爵夫人へ

マリー・ルイーズは1791年12月12日、ウィーンで生まれました。1810年、18歳の時にナポレオンと結婚し、3月11日にウィーンで代理結婚、4月1日にサン・クルーで市民式を挙げました。息子のナポレオン・フランシスは1811年3月20日に生まれ、ローマ王の称号を授かりました。

1814年にナポレオンが失脚すると、彼女はエルバ島に同行せず、父のもとに帰りました。ウィーンで、イギリス、フランス、スペインはボナパルト家にパルマを与えることに反対しました。妥協案として、終身所有権が認められました。公国は彼女の死後ブルボン家に返還されることになり、息子はイタリアに来ることを許されませんでした。息子はウィーンで育ち、1832年にそこで亡くなりました。

彼女は1816年3月7日、アダム・フォン・ナイペルク伯爵とともにイタリアに向かいました。最初の滞在先はコロルノの公爵宮殿で、これが夏の居城となりました。現在は見学できます:レッジャ・ディ・コロルノはパルマから電車で16分、片道€2.70です。

彼女が建てたものとその年代

彼女の最初の主要な業績は実用的なものでした。ターロ川に架かる橋は、公爵の技師アントニオ・コッコンセッリによって設計され、1816年に着工し、洪水による何度もの中断を経て、1819年10月10日に完成しました。1819年5月22日、彼女はトレッビア川に2番目の橋を建設するよう命じ、1825年6月に開通しました。1819年10月の手紙で、彼女はこれらの橋といくつかの慈善施設が、自分が残したい唯一の記念碑であると書いています。

彼女はそれだけではなく、多くの業績を残しました。伝記作家や各機関の記録によると、主な業績は以下の通りです:

  • 1817年:産婦人科研究所と大学産科クリニックが9月に開設されました。
  • 1821年:パルマ音楽院(のちにアルトゥーロ・トスカニーニが学ぶ)が設立されました。
  • 1821年から1829年:新しい公爵劇場(現在のテアトロ・レジオ)が宮廷建築家ニコラ・ベットリによって建設されました。1829年5月16日、ベルリーニのザイーラ(この劇場のために書かれた作品)で開幕しました。初演は失敗に終わり、オペラは8回の公演で終了しました。
  • 1823年:ファルネーゼ公爵家のための新しい地下納骨堂がサンタ・マリア・デッラ・ステッカータに建設されました。
  • 1829年:パラッツォ・デル・ゴヴェルナトーレの壁に3つの日時計が設置されました。場所はピアッツァ・ガリバルディです。
  • ピロッタでは、図書館、考古学博物館、絵画館(のちにナツィオナーレ美術館となる)を整備しました。図書館の拡張工事は1834年に完成しました。

劇場の幕はジョヴァン・バッティスタ・ボルゲージによって描かれ、中央に彼女がミネルヴァとして描かれています。レジオ劇場のガイドツアーは€12で、約30分です。

善良な公爵夫人:記録が裏付ける事実

このニックネームには根拠と限界があります。功績として、1836年6月にコレラが公国に到達した際、彼女は患者を訪ねました。また、ナポレオンとの結婚式にパリから贈られた銀メッキのトイレセットを溶かして125,000フランを調達しました。彼女の伝記によると、この流行はその年の9月に438人の死者を出して終息しました。

一方で、彼女は実際には単独で統治していたわけではありません。政策はウィーンから送られたオーストリア宮廷の大臣を通じてもたらされました:まず1821年に密かに結婚したナイペルク、次にヨーゼフ・フォン・ヴェルクライン男爵、そして1833年からシャルル・ルネ・ド・ボンベルで、彼女は1834年2月17日に彼とも密かに結婚しました。1831年2月、パルマの群衆は憲法とヴェルクラインの解任を要求しました。彼女は2月14日から15日の夜にパルマを離れ、オーストリア軍が秩序を回復させ、8月8日に帰還しました。1831年9月29日、彼女は指導者たちを裁判にかけるのではなく、恩赦を宣言しました。

ナイペルクとの二人の子供、アルベルティーナとウィリアムは、継承権を持っていませんでした。アルベルティーナはフォンタネッラートのルイージ・サンヴィターレ伯爵と結婚し、そのため彼女の多くの所有物が現在それらを所蔵する博物館に伝わりました。

スミレ

パルマのスミレは、お土産屋さんのどこにでも彼女と結びついています。公的な情報源が確認するのは、もっと限られた内容です:エミリア・ロマーニャ州の博物館登録簿によると、1870年にロドヴィーコ・ボルサリによって設立されたパルマの香水メーカー、ボルサリが、マリー・ルイーズにインスパイアされた「ヴィオレッタ・ディ・パルマ」の香りを作りました。これは彼女の死後23年も経ってからの出来事で、この香水は彼女へのオマージュであり、彼女が身につけていたものではありません。

現在の香水の価格やボルサリ・コレクションの営業時間を確認することはできませんでした。また、砂糖漬けのスミレを販売する店舗も特定していません。ヴィオレッタ・ディ・パルマのページには、確認できた情報を掲載しています。

パルマで彼女に会える場所

場所彼女のもの料金
グラウコ・ロンバルディ博物館肖像画、宝飾品、刺繍、水彩画、そして彼女のフォルテピアノ€7;月曜日休館
テアトロ・レジオ彼女が支払った劇場と、ボルゲージのカーテンツアー €12
ナツィオナーレ美術館、ピロッタカノーヴァによる彼女のコンコルディア像ピロッタ入場料 €18、17時以降 €10
Piazza Garibaldi1829年のゴヴェルナトーレの日時計無料
レッジア・ディ・コロルノ彼女の夏の離宮ガイドツアー €12、オーディオガイド €10

まずロンバルディ博物館から始めましょう。この博物館は他のすべてを理解するのに役立ちます。火曜日から土曜日は午後4時に閉館しますので、朝に訪れ、その後350メートル歩いてピロッタ宮殿に向かってください。ピロッタ宮殿は午後7時まで開館しており、月曜日は閉館です。毎年12月、博物館ではマリア・ルイーザの誕生と死去の日にちなんだ「マリア・ルイーザの週」というイベントが開催されます。

1847年以降

彼女は1847年12月17日、56歳の誕生日から5日後にパルマで亡くなりました。医師は胸膜炎と記録しています。ウィーン会議の決定により、パルマとピアチェンツァはブルボン家のカルロ2世に、グアスタッラはモデナのフランチェスコ5世に譲られました。彼女の遺体はウィーンに運ばれ、カプチン教会の帝室墓所に埋葬されており、パルマにはありません。

市は彼女が設立した寄宿学校に彼女の名前を残しました。これは2つのカレッジを合併して設立されたもので、現在はコンヴィット・ナツィオナーレ・マリア・ルイーザと呼ばれています。ヴェルディはイ・ロンバルディ・アッラ・プリマ・クロチャータを彼女に捧げました。彼女が建てた劇場でオペラを鑑賞するには、レジオ劇場でのオペラの夜のページをご覧ください。

よくある質問

なぜナポレオンの妻はパルマ公爵夫人になったのですか?

ウィーン会議は、オーストリア皇帝の娘である彼女に、1815年にパルマ、ピアチェンツァ、グアスタッラを与えましたが、これは彼女の生涯に限られたものでした。ナポレオンの息子がイタリアの王位を継承できないようにするためです。1847年に彼女が亡くなった後、公国はブルボン家に返還されました。

マリー・ルイーズはテアトロ・レジオを建てましたか?

はい。彼女はこれを新しい公爵劇場として依頼しました。ニコラ・ベットーリが設計し、1821年から1829年にかけて建設され、1829年5月16日にベッリーニのザイーラで開幕しました。30分のガイドツアーは€12です。

マリア・ルイーザはパルマに埋葬されていますか?

いいえ。彼女は1847年12月17日にパルマで亡くなりましたが、ハプスブルク家の一員としてウィーンの帝室墓所に埋葬されました。彼女が1823年に再建したステッカータのファルネーゼ墓所には、以前の公爵たちが眠っていますが、彼女自身はそこにいません。

彼女の遺品はどこで見ることができますか?

グラウコ・ロンバルディ博物館、ガリバルディ通り15番地。入館料は€7(割引€5、14歳以下無料)。火曜日から土曜日は午前9時30分から午後4時まで、日曜日は午後7時まで開館しており、月曜日は閉館です。

マリア・ルイーザとパルマのスミレにはどのような関係がありますか?

スミレは地元の伝統において彼女の花とされています。1870年に創業したボルサリ社は、彼女の追憶のために「ヴィオレッタ・ディ・パルマ」という香水を作りました。これは彼女の死後に作られたもので、彼女自身の香りというよりも、彼女へのオマージュです。

関連記事

公式情報源

  1. グラウコ・ロンバルディ博物館 - マリア・ルイーザ・ダズブルゴ(公式) – 1791年12月12日生まれ;1815年6月9日領地割り当て;1816年4月19日入国;1847年12月17日死去;ウィーンに埋葬。2026年9月29日確認
  2. グラウコ・ロンバルディ博物館 - 連絡先とチケット(公式) – €7の入館料、営業時間、月曜日閉館
  3. Wikipedia(イタリア語) - マリア・ルイーザ・ダズブルゴ=ロレーナ – ターロ橋とトレッビア橋、1817年の産婦人科病院、1821年の音楽院、1831年の反乱と恩赦、1836年のコレラ、ピロッタの機関、カノーヴァの像、継承;HerreとSchielの伝記を引用
  4. Wikipedia - マリア・ルイーザ、パルマ公爵夫人 – 結婚年1810年、1821年、1834年;息子の誕生1811年3月20日;終身在任;死去と帝室墓所への埋葬
  5. Wikipedia - Zaira(ベルリーニ) – 1829年5月16日、ヌォーヴォ・テアトロ・ドゥカーレで初演;評判は芳しくなく、8回の公演
  6. コンプレッソ・モヌメンターレ・デッラ・ピロッタ - ガッレリア・ナツィオナーレ(公式) – ガッレリアに展示されているマリア・ルイーザをコンコルディアとして描いたカノーヴァの肖像彫刻
  7. テアトロ・レジオ・ディ・パルマ - ご来館ください(公式) – ガイドツアー €12、所要時間約30分
  8. エミリア・ロマーニャオープンデータ - コッレツィオーネ・ボルサーリ 1870(公式登録) – ボルサーリは1870年に創業;パルマ・バイオレットはマリア・ルイーザにインスパイアされて
  9. レッジア・ディ・コロルノ - 開館時間とチケット(公式) – ガイドツアー €12、オーディオガイド €10