Koszyk smażonych puszystych kawałków ciasta obok talerza pokrojonych wędlin
Lokalna kuchnia

Torta fritta

€3–€4,50 za koszyczek Jedz na gorąco, z wędlinami Nazywane gnocco fritto w Modenie

Torta fritta to ciasto pokrojone w romby i smażone, aż każdy kawałek napuchnie, tworząc puste, chrupiące na brzegach poduszeczki. Je się ją gorącą, rozrywaną, z plasterkiem prosciutto lub salame ułożonym na wierzchu, aby tłuszcz zaczynał się topić. To nie jest danie samo w sobie: to chleb do tabliczki wędlin.

To także najtańsza pozycja w menu. 29 września 2026 r. porcja kosztowała €4,50 w Trattoria del Tribunale i €3 za cztery kawałki w Trattoria Ai Due Platani.

W skrócie

Co to jest
Romby z ciasta smażone, aż napuchną i staną się puste, jedzone na gorąco z plasterkami wędlin.
Cena
€4,50 w Trattoria del Tribunale; €3 za cztery kawałki w Ai Due Platani (plus €2 opłata serwisowa), menu sprawdzone 29 września 2026 r.
Z czym
Prosciutto, culatello, salame di Felino, coppa, spalla cotta. Tabliczka wędlin w Tribunale kosztuje €10–€14.
Inne nazwy
W Modenie i Reggio Emilia podaje się podobne smażone ciasto, zwane gnocco fritto.
Posiłek budżetowy
Koszyk torta fritta plus jedna taca wędlin w Tribunale kosztuje €14,50–€18,50 przed opłatą serwisową i napojami.

W tym przewodniku

Z czym je jeść

Aktualne menu Trattoria del Tribunale pokazuje, ile kosztuje deska obok smażonego ciasta:

PozycjaCena
Torta fritta€4.50
Salame di Felino€10
Spalla cotta€10
Prosciutto di Parma (Leporati)€11
Culatello di Zibello€14
Degustacja wędlin i culatello€14

Dla dwóch osób jedna talerz degustacyjny i jedna koszyczek (€18,50) to pełny początek posiłku. Ciepła spalla cotta na gorącej torta fritta to najbardziej sycąca kombinacja z tej listy.

Większa deska, poza centrum

Trattoria Ai Due Platani w Coloreto podaje nazwę producenta każdego salume na swoim wiosennym menu 2026, co czyni ją idealnym miejscem do przygotowania deski z torta fritta:

  • Prosciutto di Parma, 30 miesięcy, Tanara 800 z Moragnano: €12
  • Culaccia, 27 miesięcy, od Antica Ardenga: €18
  • Spalla cotta di San Secondo, Antica Ardenga: €14
  • Salame dojrzewające 60 do 90 dni, Bocchi z Fornovo: €14
  • Coppa, €10; pancetta 36-miesięczna, €10; mortadella w skórce wieprzowej, €12
  • Mieszana deska z prosciutto, coppa, salame i pancetta: €12

Z dwoma koszyczkami torta fritta (€6) i opłatą serwisową €2 od osoby, mieszana deska dla dwóch kosztuje €22 przed winem. W centrum, Brisla Trattoria przy Strada Farini podaje na swojej stronie internetowej prosciutto 30-miesięczne za €14 i culatello za €22, więc Tribunale pozostaje tańszą deską w mieście.

Torta fritta czy gnocco fritto?

Ten sam pomysł, inna nazwa. W Parmie mówią torta fritta; w Modenie i Reggio Emilia – gnocco fritto, a każda rodzina broni swojego ciasta. Jeśli jedziesz na wschód, nasza strona wycieczki jednodniowej do Modeny opisuje wersję tego miasta stołu z salumi.

Gdzie ją zjeść

Obiady w mleczarni działają na tej samej zasadzie: pakiet zwiedzanie i obiad w Caseificio Bertinelli łączy wędliny Parma DOP ze smażoną polentą. Więcej tanich opcji znajdziesz w tanie jedzenie w Parmie.

Jak zamówić

  • Zamów ją najpierw, razem z wędlinami. Podawana jest gorąca i opada, gdy ostygnie.
  • Porcje są celowo małe. Zamów drugi koszyk zamiast większego pierwszego.
  • Pij do niej suche Lambrusco lub Malvasia. Zobacz Lambrusco i Malvasia.

Bilety i wycieczki, które można zarezerwować

Rezerwacja przez te linki wspiera tę stronę bez dodatkowych kosztów. Ceny zależą od daty, dlatego nie podajemy ich tutaj; oficjalne ceny, które sprawdziliśmy, znajdują się na stronie powyżej.

Najczęściej zadawane pytania

Co to jest torta fritta?

Diamenty ciasta smażone, aż staną się puste w środku, podawane na gorąco do jedzenia z wędlinami, takimi jak prosciutto i salame.

Ile kosztuje torta fritta w Parmie?

4,50 € za porcję w Trattoria del Tribunale i 3 € za cztery kawałki w Trattoria Ai Due Platani, według menu sprawdzonych 29 września 2026 roku.

Czy torta fritta to to samo co gnocco fritto?

Tak, zasadniczo. W Parmie nazywa się to torta fritta; w Modenie i Reggio Emilia swoją wersję nazywają gnocco fritto.

Czy torta fritta jest wegetariańska?

Ciasto może być smażone w lub przyrządzane ze smalcu, w zależności od kuchni. Zapytaj przed złożeniem zamówienia.

Dodatkowe lektury

Oficjalne źródła

  1. Trattoria del Tribunale - aktualne menu, antipasti (leggimenu) – Torta fritta 4,50 €; salame di Felino 10 €; spalla cotta 10 €; prosciutto 11 €; culatello 14 €; degustacja salumi i culatello 14 €; sprawdzone 29 września 2026
  2. Trattoria Ai Due Platani - menu, wiosna 2026 (PDF) – Torta fritta, 4 kawałki, 3 €; polenta fritta, 6 kawałków, 3 €; opłata za nakrycie 2 €; nazwy salumi i ceny (prosciutto 12 €, culaccia 18 €, spalla cotta 14 €, salame 14 €, coppa 10 €, pancetta 10 €, mortadella 12 €, talerz mieszany 12 €)
  3. Ristorante Cocchi - menu z 27 września 2026 (PDF) – Torta fritta wymieniona razem z salumi; ceny nie podane
  4. Brisla Trattoria - menu (strona restauracji) – Prosciutto crudo di Parma 30 miesięcy 14 €; culatello 24 i 36 miesięcy 22 €; sprawdzone 29 września 2026
  5. Consorzio Parmigiano Reggiano - oferty rezerwacji w mleczarni (Caseificio Bertinelli) – Pakiet zwiedzanie i obiad z wędlinami Parma DOP oraz smażoną polentą