Pęk świeżych fiołków obok talerza z kandyzowanymi płatkami fiołków
Lokalna kuchnia

Violetta di Parma

Kwiat, zapach, pamiątka Borsari założone w 1870 Ceny niezweryfikowane, patrz poniżej

Fiołek z Parmy zasługuje na to miejsce, ponieważ każdy sklep z pamiątkami tak twierdzi, ale jest to przede wszystkim zapach, zanim stanie się jedzeniem. Jest związany z Marią Ludwiką Austriacką, drugą żoną Napoleona, która rządziła Parmą jako księżna od 1816 do 1847 roku, oraz z perfumami "Violetta di Parma" produkowanymi przez Borsari, parmeńską firmę założoną w 1870 roku przez Lodovico Borsari.

Rejestr muzeów Regionu Emilia-Romania podaje, że produkcja perfum przemysłowych Borsariego pod koniec XIX wieku wyprodukowała „Fiołek z Parmy”, zainspirowany Marią Ludwiką. To potwierdzamy. Aktualnych cen i godzin otwarcia sklepu nie byliśmy w stanie ustalić, co sygnalizujemy poniżej.

W skrócie

Co to jest
Fiołek związany z Marią Ludwiką Austriacką, księżną Parmy od 1816 do 1847 roku, oraz perfumy „Violetta di Parma”, które zainspirował.
Perfumy
Wyprodukowane przez Borsari, parmeńską perfumerię założoną w 1870 roku przez Lodovico Borsari, zgodnie z rejestrem muzeum Emilia-Romagna.
Muzeum
Collezione Borsari 1870, reklamowane jako pierwsze włoskie muzeum perfumerii; godziny otwarcia nie zostały opublikowane tam, gdzie mogliśmy je odczytać.
Maria Ludwika
Museo Glauco Lombardi, Strada Garibaldi 15: 7 €; wtorek–sobota 9:30–16:00, niedziela 9:30–19:00; zamknięte w poniedziałek.
Cena
Nie zweryfikowano. Strona internetowa Borsari zablokowała nasze sprawdzenia 29 września 2026 r.

W tym przewodniku

Maria Ludwika i fiołek

Własna biografia muzeum Lombardi podaje daty: weszła do swojego księstwa 19 kwietnia 1816 r., a zmarła w Parmie 17 grudnia 1847 r. Nasz artykuł Maria Ludwika, księżna, która ukształtowała Parmę opowiada jej historię. Najlepszym miejscem, by spotkać ją osobiście, jest Museo Glauco Lombardi przy Strada Garibaldi 15, które gromadzi jej portrety i osobiste przedmioty.

  • Bilet €7; €5 dla osób powyżej 65. roku życia, młodzieży w wieku 15–17 lat oraz grup 20 lub więcej osób.
  • Od wtorku do soboty 9:30–16:00; niedziele i święta 9:30–19:00 (w niedziele w lipcu i sierpniu do 14:00); zamknięte w poniedziałki.

Przeszukaliśmy internetowe przewodniki po salach muzeum w poszukiwaniu przedmiotów związanych z fiołkami i nie znaleźliśmy żadnych z nazwą, więc idźcie tam dla księżnej, a nie dla kwiatu.

Perfumy i kolekcja Borsari

Collezione Borsari 1870, opisywana przez region jako pierwsze włoskie muzeum perfumerii, przechowuje narzędzia firmy, sprzęt destylacyjny, butelki, etykiety i reklamy z lat 1870 do połowy XX wieku, a także oryginalne stanowisko laboratoryjne z butelkami esencji. W rejestrze odnotowano, że firma zwracała dużą uwagę na wizerunek: kształty butelek, drukowane etykiety, a nawet pachnące kalendarze rozdawane w salonach fryzjerskich.

Czego nie mogliśmy zweryfikować: godziny otwarcia kolekcji, czy wizyty wymagają rezerwacji, oraz aktualne ceny Violetta di Parma. Strona internetowa Borsari odrzuciła nasze połączenia 29 września 2026 r., a my nie cytujemy cen od sprzedawców wtórnych ani aukcji. Zapytaj w biurze turystycznym, Strada Garibaldi 18, otwarte codziennie od 9:00 do 19:00.

A co z kandyzowanymi fiołkami?

Przewodniki wspominają o cukrowanych fiołkach jako o parmeńskim przysmaku. W 2026 r. nie mogliśmy potwierdzić, czy któraś z parmeńskich cukierni je wytwarza, ani ich ceny, dlatego nie wymieniamy żadnej. Jeśli je znajdziesz, będą to pamiątki, a nie lokalna tradycja deserowa, której szukasz w menu: żadne z menu restauracji, które przejrzeliśmy do tego przewodnika (Tribunale, Ai Due Platani, Cocchi, Brisla), nie zawiera dań z fiołków.

Co zrobić zamiast tego

Jeśli chcesz pamiątki kulinarnej z Parmy, którą możesz zabrać ze sobą, kup Parmigiano Reggiano, którego amerykańskie służby celne dopuszczają, a w sklepie mleczarskim kosztuje 22,90 € za kilogram. Jeśli chcesz fiołka, kup perfumy w mieście i potraktuj je jako jedyny niejadalny punkt na swojej liście. A jeśli interesuje Cię księżna, połącz wizytę w muzeum Lombardi z wycieczką po Teatro Regio (12 €, około 30 minut) po drugiej stronie ulicy, by poznać XIX-wieczną wielkość miasta.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest Violetta di Parma?

Perfuma wyprodukowana przez Borsariego, parmeńskiego perfumiarza założonego w 1870 roku, zainspirowana fiołkami związanymi z księżną Marią Ludwiką.

Dlaczego fiołek jest związany z Parmą?

Z powodu Marii Ludwiki Austriackiej, księżnej Parmy w latach 1816–1847. Rejestr muzeów Regionu podaje, że fiołek parmeński Borsariego został zainspirowany przez nią.

Czy fiołki parmeńskie można jeść?

Istnieją kandyzowane fiołki, ale nie mogliśmy potwierdzić w 2026 roku, że którykolwiek sklep w Parmie je produkuje, a żadna z sprawdzonych przez nas kart dań restauracji nie zawiera fiołków.

Gdzie w Parmie mogę dowiedzieć się więcej o Marii Ludwice?

W Museo Glauco Lombardi, Strada Garibaldi 15: 7 €, od wtorku do niedzieli, zamknięte w poniedziałek.

Dodatkowe lektury

Oficjalne źródła

  1. Emilia-Romagna dane otwarte - Collezione Borsari 1870, Primo Museo Italiano della Profumeria (oficjalny rejestr) – Borsari założone w 1870 przez Lodovico; „Fiołek Parmeński” zainspirowany przez Marię Ludwikę; zawartość kolekcji; sprawdzono 29 września 2026
  2. Museo Glauco Lombardi - Maria Luigia d'Asburgo (oficjalne) – Wjechała do księstwa 19 kwietnia 1816; zmarła w Parmie 17 grudnia 1847
  3. Museo Glauco Lombardi - Kontakty i bilety (oficjalne) – 7 € / 5 €; wt-pt 9:30-16, ndz 9:30-19 (14:00 w lipcu i sierpniu), święta 9:30-19, zamknięte w poniedziałek
  4. Musei del Cibo - Museo diffuso del Gusto, informacje dla zwiedzających (oficjalne) – Biuro turystyczne IAT, Strada Garibaldi 18, otwarte codziennie 9-19
  5. Teatro Regio di Parma - Odwiedź nas (oficjalna strona) – Wycieczka z przewodnikiem €12, około 30 minut