
Spacer po parkach: od Parco Ducale do Cittadelli
Parma ma dwa duże historyczne tereny zielone, a oba pochodzą od książąt Farnese. Parco Ducale, położony po drugiej stronie strumienia od Pilotta, był ich ogrodem, założonym w 1560 roku, później przebudowanym na wzór francuski. Cittadella, na południowej stronie centrum, była ich fortecą – pięciokątem bastionów i fos, zbudowaną pod koniec XVI wieku za panowania Aleksandra Farnese. Dziś jeden z nich to park formalny, a drugi to miejski park rodzinny z placem zabaw, boiskami sportowymi i bieżnią.
Ta trasa łączy je w 3,4 km (2,1 mili), około 45 minut pieszo, przez centrum. Oba parki są darmowe i otwarte od wczesnego ranka do wieczora. Cała trasa jest płaska, co czyni ją najlepszą trasą na tej stronie dla wózka dziecięcego.
W skrócie
- Trasa
- Palazzo del Giardino, Peschiera w Parco Ducale, przez Ponte Verdi do Pilotta, Piazza Garibaldi, na południe wzdłuż Strada Farini i Stradone do Cittadella.
- Odległość
- 3,4 km (2,1 mili), około 45 minut spaceru. Powrót z Cittadella na Piazza Garibaldi: 1,4 km, 19 minut.
- Parco Ducale
- Darmowy. Od kwietnia do października od 6:00 do północy; od listopada do marca od 7:00 do 20:00. Kiosk z stolikami, toalety, plac zabaw, wybiegi dla psów.
- Cittadella
- Darmowy. Od kwietnia do października od 7:00 do 21:00; od listopada do marca od 7:00 do 20:00. Plac zabaw z karuzelami, boiska sportowe, bieżnia, bar.
- Z dziećmi
- Oba parki mają place zabaw; trasa jest płaska i nadaje się dla wózka, z kawiarnią na każdym końcu.
- Koszt
- Nic, chyba że zatrzymasz się na drinka lub dodasz muzeum po drodze.
W tym przewodniku
Trasa
| Przystanek | Idź z poprzedniego miejsca |
|---|---|
| 1. Palazzo del Giardino, północna strona Parco Ducale | Start |
| 2. Peschiera i fontanna Trianon | 393 m |
| 3. Ponte Verdi i Pilotta | 797 m |
| 4. Piazza Garibaldi | 639 m |
| 5. Strada Farini do Stradone Martiri della Libertà | 964 m |
| 6. Parco della Cittadella | 588 m |
Z Placu Garibaldi spacer prowadzi na południe w dół Strady Farini, ulicy aperitivo, do szerokiej, obsadzonej drzewami Stradone, a brama Cittadelli znajduje się tuż za nią. Z dworca do Parco Ducale jest około 1,4 km (19 minut) pieszo.
Park Książęcy
Aleje parku z starymi drzewami układają się według planu z 1560 roku w stylu włoskim, później przekształconego na wzór francuski z rzeźbami autorstwa nadwornego rzeźbiarza Jean-Baptiste’a Boudarda: szukaj grupy Sylena z 1766 roku oraz jego czterech Geniów z 1756 i 1757 roku.
Centralnym punktem jest Peschiera, długi staw rybny wybudowany w 1690 roku z okazji ślubu Odoarda Farnese, z fontanną Trianon z XVIII wieku. Miasto ukończyło renowację obu obiektów za kwotę 2 730 000 € i zaprezentowało ją 27 lipca 2026 roku, więc park prezentuje się teraz najlepiej od lat. W Palazzo del Giardino mieści się komenda prowincjonalna karabinierów i nie jest dostępny dla zwiedzających. Mały Palazzetto Eucherio Sanvitale, zbudowany w 1520 roku, był remontowany i nie był otwarty we wrześniu 2026 roku.
Godziny otwarcia: od kwietnia do października od 6:00 do 24:00; od listopada do marca od 7:00 do 20:00. Udogodnienia: kiosk z stolikami, toalety, plac zabaw, ścieżki fitness i wybiegi dla psów.
Przez centrum
Przekroczywszy Ponte Verdi, znajdziesz się przy Pilotta, której dziedzińce można zwiedzać za darmo. Jeśli chcesz zrobić przerwę na muzeum, bilet do Pilotta w cenie 18 € od godziny 17:00 kosztuje 10 €. Kontynuuj w dół Strady Garibaldi do Piazza Garibaldi, placu miejskiego, a następnie na południe Stradą Farini.
Strada Farini to ulica aperitivo w mieście. Jeśli spacerujesz późnym popołudniem, Tabarro pod numerem 5/b otwiera się o 17:30, a Enoteca Fontana znajduje się pod numerem 24/A. Nasz spacer aperitivo opisuje je dokładnie.
Cittadella
Alessandro Farnese kazał wybudować Cittadellę pod koniec XVI wieku jako pięciokątną twierdzę z bastionami i fosami, wzorowaną na cytadeli w Antwerpii autorstwa architekta Francesca Paciotto. Główna brama pochodzi z 1596 roku. Twierdza później stała się koszarami, a następnie parkiem publicznym, i zachowała się jej pięciokątna konstrukcja oraz brama.
W środku: plac zabaw dla dzieci z karuzelami, boiska sportowe, bieżnia, fontanna z wodą pitną, wybiegi dla psów i bar. Godziny otwarcia: od 7:00 do 21:00 od kwietnia do października oraz od 7:00 do 20:00 od listopada do marca.
Z dziećmi
- Zacznijcie od Cittadella, jeśli dzieci są małe: najpierw karuzele i bieganie, potem spacer na północ do Parco Ducale, gdy będą już na tyle zmęczone, by usiąść w wózku.
- Podzielcie to na dwie części: rano Parco Ducale i dom urodzenia Toscaniniego (430 m od Pilotta; darmowe dla osób poniżej 18. roku życia), po południu Cittadella.
- Przekąski: kiosk w Parco Ducale i bar w Cittadella. Jeśli szukacie czegoś lokalnego i wygodnego na drogę, zobaczcie torta fritta i nasz przewodnik po tanich jedzeniach.
- Rowery: zobaczcie rowerowy Parma, jeśli wolicie jeździć między parkami.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Parco Ducale w Parmie jest darmowy?
Tak. Jest otwarty codziennie, od 6:00 do 24:00 między kwietniem a październikiem oraz od 7:00 do 20:00 między listopadem a marcem.
Co to jest Cittadella w Parmie?
Pięciokątna forteca zbudowana pod koniec XVI wieku za panowania Aleksandra Farnese, później koszary, a obecnie darmowy park publiczny z placem zabaw, boiskami sportowymi i bieżnią. Otwarty od 7:00 do 21:00 latem i do 20:00 zimą.
Czy w Parco Ducale jest plac zabaw?
Tak. Park oferuje plac zabaw dla dzieci, toalety, kiosk z stolikami oraz wybiegi dla psów. Cittadella również ma plac zabaw z karuzelami.
Jaka jest odległość między Parco Ducale a Cittadellą?
Około 3,4 km (2,1 mili) tą trasą przez centrum, 45 minut pieszo. Cittadella znajduje się 1,4 km od Piazza Garibaldi.
Czy można zwiedzać Palazzo del Giardino?
Nie jako turysta: mieści się tam komenda prowincjonalna Karabinierów i nie podaje godzin zwiedzania. Można oglądać ją od strony parku.
Dodatkowe lektury
Oficjalne źródła
- Parma Welcome - Parco Ducale (biuro turystyczne) – Godziny otwarcia według sezonu, plan z 1560 r., francuska przebudowa, Boudard Silenus 1766 i Genii 1756–1757, Peschiera 1690, Palazzetto Eucherio Sanvitale 1520, udogodnienia, wstęp bezpłatny; sprawdzone 29 września 2026
- Parma Welcome - Parco della Cittadella (biuro turystyczne) – Pięciokątna twierdza autorstwa Alessandra Farnese, wzorowana na modelu antwerpskim autorstwa Francesco Paciotto, brama z 1596 r., koszary, później park, godziny otwarcia, plac zabaw z karuzelami, boiska sportowe, bieżnia, wybiegi dla psów, bar; sprawdzone 29 września 2026
- Comune di Parma - Wiadomości o renowacji fontanny Trianon i Peschiera (28 lipca i 7 września 2026) – Prezentacja renowacji 27 lipca 2026 r., koszt €2 730 000; Palazzetto Eucherio Sanvitale prawie ukończone (zarejestrowane w naszych faktach o zabytkach)
- Complesso Monumentale della Pilotta - Biglietti (oficjalna strona) – €18, €10 od godz. 17:00; sprawdzone 29 września 2026
- Tabarro (oficjalna strona) – Strada Farini 5/b, otwarte od 17:30 od poniedziałku do soboty; sprawdzone 29 września 2026
- Trasa piesza OpenStreetMap (routing.openstreetmap.de) – odległości odcinków, łącznie 3,38 km; z Cittadella do Piazza Garibaldi 1,4 km; z dworca do Parco Ducale 1,4 km; obliczono 29 września 2026



