オルトレトレンテのコリドーニ広場にあるコリドーニ像と赤い建物
散策

オルトレトレンテ散策

4.9 km(3マイル)のループコース 徒歩で約66分 有料スポットのみ:€4

オルトレトレンテは「川の向こう側」を意味し、パルマ川の西岸にある地区です。かつては労働者階級の地区で、1922年8月にはパルマの住民がバリケードを築き、イタロ・バルボとロベルト・ファリナッチ率いるファシスト部隊を撃退した場所でもあります。また、アルトゥーロ・トスカニーニの生誕地でもあり、公爵たちが造った庭園パルコ・ドゥカーレもあります。

このルートはピアッツァ・ガリバルディから始まり、ポンテ・ディ・メッツォ(362 m先)を渡り、古い通りを曲がりくねって進み、公園を通ってピロッタに戻ります。全長4.9 km(3マイル)、歩いて約66分です。唯一の入場料は€4で、トスカニーニの生家の入場料です。水曜日から日曜日まで開館しています。

概要

ルート
ピアッツァ・ガリバルディ、ポンテ・ディ・メッツォ、ストラーダ・インブリアーニ、ボルゴ・サンタ・カテリーナ、バリケード記念碑、ストラーダ・ダゼーリオ、トスカニーニの生家、パルコ・ドゥカーレ、ポンテ・ヴェルディを渡ってピロッタへ戻ります。
距離
4.9 km(3マイル)、歩いて約66分。立ち寄りながらで2~3時間。
有料の立ち寄り先
トスカニーニの生家、€4、水曜日~日曜日 午前10時~午後6時。その他は無料です。
パルコ・ドゥカーレ
無料。4月~10月 午前6時~深夜0時、11月~3月 午前7時~午後8時。キオスク、トイレ、遊戯施設あり。
最適なタイミング
水曜日~日曜日、遅い朝に出発して博物館が開館中に到着。公園で終えるか、午後6時以降にストラーダ・インツァーニでビールを楽しむのも。
歴史
1922年8月1日から6日まで、約350人のアルディーティ・デル・ポポロが、約1万人のファシスト隊員に対してこの通りを守りました。

このガイドについて

ルート

停車地前の場所から徒歩
1. ピアッツァ・ガリバルディスタート
2. ポンテ・ディ・メッツォ362 m
3. サンティッシマ・アンヌンツィアータ、ストラーダ・インブリアーニ302 m
4. ボルゴ・サンタ・カテリーナ583 m
5. バリケード記念碑、ピアッツァーレ・ロンダーニ166 m
6. ヴェッキオ病院、ストラーダ・ダゼーリオ780 m
7. サンタ・クローチェ教会281 m
8. トスカニーニの生家、ボルゴ・ロドルフォ・タンツィ 13668 m
9. ジアルディーノ宮殿、ドゥカーレ公園606 m
10. ペスキエーラ、ドゥカーレ公園393 m
11. ポンテ・ヴェルディを渡りピロッタへ戻る797 m

ストラーダ・インブリアーニとヴィア・ダゼーリオはこの地区の2本のメインストリートです。その間の路地には、1922年のバリケードが築かれました。ヴィア・ダゼーリオにはカメラ監視のバス専用レーンがあり、バスが通行します。

1922年8月:バリケード

1922年8月1日から6日、全国ゼネストが崩壊する中、ファシスト党は約1万人の戦闘隊員をパルマに送り込みました。オルトレトレンテ、ナヴィーリオ、サッフィ地区の住民はバリケードを築き、塹壕を掘りました。グイド・ピチェッリに率いられた約350人のアルディーティ・デル・ポポロが防衛を組織しました。政府は8月5日真夜中に戒厳令を宣言し、8月6日には戦闘隊が治安維持を軍に引き継ぎ撤退しました。これはファシスト戦闘隊に対する最後の成功した抵抗の一つとして記憶されています。

現在見られるもの:

  • バリケード広場(Piazzale delle Barricate)は、ポンテ・ディ・メッツォから西へ約240メートルの場所にあり、その名前を残しています。
  • ピアッツァーレ・ロンダーニにあるバリケード記念碑は、1997年に市によって設置されました。
  • この地区にある、出来事を記した銘板。
  • 1960年代と1970年代に堤防に描かれた古い落書き:「Balbo t'è pasè l'Atlantic mo miga la Pèrma」 (バルボ、あなたは大西洋を渡ったが、パルマは渡れなかった)。

トスカニーニの生家

アルトゥーロ・トスカニーニは1867年3月25日、ボルゴ・ロドルフォ・タンツィ13番地で生まれました。この家は1967年から博物館になっており、水曜日から日曜日、午前10時から午後6時まで開館しています(7月と8月は週末のみ午前10時から午後2時まで)。閉館30分前までに入館してください。入館料は€4、割引料金は€3です。18歳未満の方と毎月第一日曜日は無料です。また、市立博物館6館を1年間利用できる€15のパスもありますが、4館以上訪れる場合にのみお得です。

音楽が目的でお越しの方は、音楽散策ルートがこの家とテアトロ・レジオ、カーサ・デル・スオーノ、パガニーニの墓を結んでいます。

パルコ・ドゥカーレ

公爵庭園は1560年にイタリア式庭園として造られ、後にフランス式に改修されました。ジャン・バティスト・ブーダールによる彫像が並び、その中には1766年のシレーヌス像群もあります。ペスキエーラ(魚池)は1690年、オドアルド・ファルネーゼの結婚式のために造られました。18世紀のトリアノン噴水と池は€2,730,000をかけて修復され、市は2026年7月27日に完成した作品を披露しました。

公園は無料で、毎日開園しています:4月から10月は午前6時から深夜0時まで、11月から3月は午前7時から午後8時まで。キオスク、テーブル、トイレ、子供用遊戯施設、ドッグランがあります。公園内のパラッツォ・デル・ジャルディーノには州警察本部が入っており、一般公開はしていません。1520年に建てられたエウケリオ・サンヴィターレ邸(Palazzetto Eucherio Sanvitale)は修復がほぼ完了していましたが、2026年9月時点ではまだ公開されていません。より長い緑の散策をお望みの方は、公園散策ルートを続けてください。

立ち寄り先

  • コーヒー:パルコ・ドゥカーレのループの終わり近くにあるキオスクにテーブルがあります。
  • ビール: Bastian Contrarioは、Via D'Azeglioの隣にあるStrada Inzani 34/Aにあるブルーパブで、毎日午後6時にオープンします。バリカードを記念した「Agosto 1922」というビールもあります。価格はウェブサイトに掲載されていません。
  • ランチ: 予算別のレストランレビューは、レストラン短縮リストをご覧ください。

いつ訪れるか

水曜日から日曜日は、午前10時30分頃に出発すると、トスカニーニの家に昼食前、公園に早い午後に到着できます。月曜日と火曜日は博物館は閉館していますが、その他の散策ルートは利用できます。夏の夕方は逆ルートをおすすめします:まず公園、次に街並み、そして午後6時以降にビールで締めくくります。バリカードの記念日は8月第一週です。パルマの8月については、訪れるベストな時期をご覧ください。

よくある質問

1922年にパルマのバリケードで何が起こりましたか?

1922年8月1日から6日まで、グイド・ピチェッリに率いられた約350人のアルディーティ・デル・ポポロが、オルトレトレンテ、ナヴィーリオ、サッフィ地区の住民とともに、イタロ・バルボとロベルト・ファリナッチ率いる約1万人のファシスト隊員を撃退しました。8月6日、軍が治安を引き継いだ後、隊員は撤退しました。

パルマのバリケード記念碑はどこにありますか?

バリケード記念碑は、オルトレトレンテのピアッツァーレ・ロンダーニにあります。市は1997年に設置しました。また、ポンテ・ディ・メッツォから西約240 mにあるピアッツァーレ・デッレ・バリケードも、その名前を保持しています。

トスカニーニの生家の入場料はいくらですか?

€4、割引料金は€3です。18歳未満は無料です。また、毎月第一日曜日は誰でも無料です。開館時間は水曜日から日曜日、午前10時から午後6時までです。

パルコ・ドゥカーレは無料ですか?

はい、無料です。4月から10月までは毎日午前6時から深夜0時まで、11月から3月までは午前7時から午後8時まで開園しています。

オルトレトレンテの散歩コースの距離はどれくらいですか?

ピアッツァ・ガリバルディからループで4.9 km(3マイル)、歩く時間は約66分です。博物館と公園も含めると、2から3時間をみてください。

関連記事

公式情報源

  1. Wikipedia(イタリア語) - Fatti di Parma – 1922年8月1日から6日;ピチェッリ率いる約350人の守備隊とバルボ、ファリナッチ率いる約10,000人のファシスト隊;Oltretorrente、Naviglio、Saffi;8月5日真夜中から戒厳令;8月6日撤退;バルボ堤防の碑文;1997年記念碑の発表;2026年9月29日確認
  2. トスカニーニ生家博物館 - 情報(公式) – Borgo Rodolfo Tanzi 13;水曜日~日曜日 10:00~18:00;7月と8月は週末 10:00~14:00;2026年9月29日確認
  3. ラ・カーザ・デッラ・ムジカ - 6つの博物館共通入場券(公式) – 単体料金 €4 および €3;パス €15;18歳未満および毎月第一日曜日は無料;2026年9月29日確認
  4. Parma Welcome - Parco Ducale(観光案内所) – シーズンによる営業時間、1560年のレイアウト、ブーダールの彫像、シレヌス(1766年)、ペスキエーラ(1690年)、Palazzetto Eucherio Sanvitale(1520年)、施設;2026年9月29日確認
  5. Comune di Parma - Trianonの噴水とペスキエーラの修復(2026年7月28日) – 2026年7月27日に発表された工事、€2,730,000;Palazzetto Eucherio Sanvitaleは2026年9月7日にほぼ完成(当サイトの名所情報に記録)
  6. Bastian Contrario(公式) – Strada Giovanni Inzani 34/A、営業時間は午後6時から;メニューに「Agosto 1922」ビールあり(当サイトのバー情報に記録、2026年9月29日)
  7. OpenStreetMapの徒歩ルートとNominatim – 歩行距離と4.94 kmのループ;Piazzale RondaniのMonumento alle BarricateとBorgo Santa Caterinaの位置;2026年9月29日計算